LAS APLICACIONES PRÁCTICAS - vertaling in Nederlands

• praktische toepassingen
• praktisch gebruik
• de praktische applicaties

Voorbeelden van het gebruik van Las aplicaciones prácticas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mientras que el examen de las aplicaciones prácticas en el mundo de los negocios globales.
terwijl het onderzoek van de praktische toepassingen binnen de wereld van global business.

Está incluido dentro del espíritu de la rápida expansión de las aplicaciones prácticas del conocimiento científico que viene ocurriendo desde hace unos pocos siglos.
Het is in de geest van de snelle uitbreiding van de praktische toepassing van wetenschappelijke kennis gedurende de laatste eeuwen.

la investigación científica y las aplicaciones prácticas en el campo de la tecnología del agua,
wetenschappelijk onderzoek en praktische toepassingen op het gebied van watertechnologie, natuurgebaseerde oplossingen

El programa integra la teoría y las aplicaciones prácticas de estrategia y marketing para ayudar a los estudiantes en el desarrollo de marcas fuertes
Het programma integreert theorie en praktische toepassingen van strategie en marketing om studenten te helpen bij het ontwikkelen van sterke merken

Se cubrirán las aplicaciones prácticas de programación de adquisiciones,
Praktische toepassingen van de inkoop planning,

Si bien hay excelentes libros sobre la inteligencia de negocios en los que se detallan las aplicaciones prácticas, en este artículo le mostramos cómo algunas empresas prestigiosas aprovechan las plataformas de inteligencia de negocios modernas.
Hoewel er een aantal goede boeken over Business Intelligence zijn die praktische toepassingen in detail behandelen, laat dit artikel zien hoe een aantal specifieke, bekende bedrijven gebruikmaakt van moderne Business Intelligence-platforms.

hábitos de trabajo, y las aplicaciones prácticas de los sistemas HVAC/ R necesarias para el empleo de nivel de entrada en la industria de HVAC/ R de hoy.
van de elementaire kennis, vaardigheden, werkgewoonten, en praktische toepassingen van HVAC/ R-systemen die nodig zijn voor entry-level werkgelegenheid in de huidige HVAC/ R-industrie.

experiencia laboral práctica para ayudarlo a desarrollar una excelente comprensión de los principios de contabilidad y finanzas y las aplicaciones prácticas.
praktische werkervaring om u te helpen bij het ontwikkelen van een uitstekend begrip van de boekhoudkundige en financiële principes en praktische toepassingen.

16 se centraron en el desarrollo de la teoría y las aplicaciones prácticas de DSC para investigar los detalles termodinámicas de despliegue de proteínas.
16 gericht op de ontwikkeling van de theorie en praktische toepassingen van DSC om de thermodynamische gegevens van eiwitontvouwende onderzoeken.

los estudios de caso y las aplicaciones prácticas del área en discusión.
casestudy's en praktische toepassingen van het behandelde onderwerp behandeld.

el dispositivo requirió una cantidad de la muestra demasiado grande para las aplicaciones prácticas.
het apparaat vereiste een hoeveelheid van steekproef te groot voor praktische toepassingen.

Pero aunque en las aplicaciones prácticas las leyes de la naturaleza operan en lo que parece ser un reino dual de lo físico
Maar ofschoon de wetten der natuur in hun praktische toepassing gelden in wat de twee gebieden van het fysische en het geestelijke lijken te zijn,

Otro de los retos a los que nos enfrentamos es cómo trabajar juntos para fortalecer las aplicaciones prácticas del multilateralismo basado en normas a partir de nuestros valores compartidos,
Een ander vraagstuk dat we moeten oplossen is hoe we kunnen samenwerken ter versterking van de praktische toepassingen van gereglementeerd multilateralisme op basis van onze gemeenschappelijke waarden.

La inversión en educación debe ser respaldada por la existencia de una infraestructura que apoye las aplicaciones prácticas del conocimiento,
Investeringen in onderwijs moeten worden ondersteund door een infrastructuur die de praktische toepassing van kennis, sociale cohesie

Se seleccionan los métodos de intervención basados en la teoría y las aplicaciones prácticas para cambiar(los determinantes de) el comportamiento,
Interventiemethoden, gebaseerd op wetenschappelijke theorie, worden geselecteerd en vertaald naar praktische toepassingen om(de determinanten van)

Las aplicaciones Prácticas del oro explican actualmente aproximadamente 400 toneladas de la demanda del oro por año,
Het Praktische gebruik van goud geeft momenteel van ongeveer 400 ton van de gouden vraag per jaar rekenschap, en omvat gebruik in elektronica,

Bloques de conocimiento- Las aplicaciones prácticas, como el manejo de GD&T
Knowledge Tracks- Praktische applicaties zoals het hanteren van GD&T

Es también importante que les transmitamos las aplicaciones prácticas de nuestras enseñanzas de sabiduría,
Het is ook belangrijk dat wij aan jullie de praktische toepassingen van onze wijsheidsleringen overbrengen

Durante la Biotecnología maestro a aprender más sobre las aplicaciones prácticas de la biotecnología, incluyendo las técnicas milenarias
Tijdens de master Biotechnologie u meer over de praktische toepassingen van de biotechnologie, waaronder eeuwenoude technieken, zoals het brouwen

También es importante que les comuniquemos las aplicaciones prácticas de las enseñanzas de nuestra sabiduría
Het is ook belangrijk dat wij aan jullie de praktische toepassingen van onze wijsheidsleringen overbrengen