BEIDE TOEPASSINGEN - vertaling in Spaans

• ambas aplicaciones
• ambos usos

Voorbeelden van het gebruik van Beide toepassingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het branden van dvd's, zoals Schijfhulpprogramma en iDVD, ondersteunen beide toepassingen beperkte video-indelingen.
Disk Utility e iDVD, ambas aplicaciones admiten formatos de video limitados.

PSF dat niet voor het spinnen wordt gebruikt omdat de prijszetting voor beide toepassingen volledig anders is.
fibras para hilados o para otros fines, ya que la determinación del precio para las dos aplicaciones es totalmente diferente.

Hoewel dit twee verschillende toepassingen zijn, is het geen goed idee om beide toepassingen tegelijkertijd uit te voeren.
Si bien estas son dos aplicaciones distintas, no es una buena idea ejecutar ambas aplicaciones al mismo tiempo.

Beide toepassingen zijn prop….
Ambas aplicaciones son prop.

Eenvoudige montage voor beide toepassingen.
Montaje sencillo para ambas aplicaciones.

Beide toepassingen vereisen duidelijke en duurzame afdrukken.
Ambas aplicaciones requieren impresión que sea nítida y durable.

Beide toepassingen zijn zeer geschikt voor onze taak.
Ambas aplicaciones son muy adecuadas para nuestra tarea.

Beide toepassingen zijn reeds bekend
Ambas aplicaciones ya son conocidas

beperken van toegang geldt voor beide toepassingen.
debe restringir el acceso a ambas aplicaciones.

Hoge toeren voor boenen; en duospeed voor beide toepassingen.
Alta velocidad para pulido, y velocidad dual para acomodar ambas funciones.

In beide toepassingen is de lichttechniek van Castor voor een gelijkmatige verlichting gedimensioneerd.
En ambas aplicaciones, la luminotecnia de Castor está concebida para proporcionar una iluminación uniforme.

Beide toepassingen zijn ook beschikbaar als instapversies die goedkoper zijn, maar ook minder krachtig.
Ambas aplicaciones también están disponibles en versiones de nivel de entrada que son menos costosas pero menos poderosas.

U kunt fouten vermijden door een lettertype te gebruiken dat door beide toepassingen wordt gedeeld.
Para evitar errores, utilice una fuente que compartan ambas aplicaciones.

Wenk Beide toepassingen worden niet geautoriseerd door Snapchat
Indicio Ambas aplicaciones no están autorizados por Snapchat

Beide toepassingen kunt u de rekeningen die je volgen volgen zonder het invoeren van de Twitter-pagina.
Ambas aplicaciones permiten realizar un seguimiento de las cuentas que sigues sin entrar en la página de Twitter.

Beide toepassingen kunnen gebruikt worden voor persoonlijk
Ambas aplicaciones pueden ser utilizadas para fines personales

Hoewel beide toepassingen eenvoudig te gebruiken zijn,
Si bien ambas aplicaciones son fáciles de usar,

LINAK produceert oplossingen voor beide toepassingen en om probleemloos en betrouwbaar functioneren te garanderen,
LINAK fabrica soluciones para ambos tipos de aplicaciones y, con el fin de garantizar un rendimiento fiable

We raden het voor beide toepassingen aan, want hoewel het kleiner is
Lo recomendamos para ambas aplicaciones porque, aunque es más pequeño

Download en voer een of beide toepassingen uit en voer vervolgens een systeemscan uit om er zeker van te zijn dat uw pc niet is gecompromitteerd.
Descargue y ejecute una o ambas de estas aplicaciones, y luego ejecute un escaneo del sistema para cada una de ellas para asegurarse de que su PC no se haya visto comprometida.