LAS CONVIERTE - vertaling in Nederlands

• waardoor ze
• maakt ze
• zet ze
• omzet
• verandert ze
• converteert ze
• worden
• vormt ze

Voorbeelden van het gebruik van Las convierte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin mencionar que todas las plantillas de Wix están optimizadas para dispositivos móviles, lo que las convierte en una opción fabulosa para apuntar a usuarios móviles.
Om nog maar te zwijgen, alle sjablonen van Wix zijn geoptimaliseerd voor mobiele apparaten, waardoor ze een fantastische keuze zijn voor mobiele gebruikers.

La Nueva Daily aborda estas tendencias y las convierte en oportunidades para los clientes.
The New Daily grijpt deze trends aan en zet ze om in kansen voor klanten.

No hay problema: Loewe MediaVision 3D las convierte muy fácilmente en archivos de música,
Geen probleem: Loewe MediaVision 3D converteert ze heel eenvoudig naar muziekbestanden-

La posibilidad de conectar a otra habitación las convierte en una buena opción para familias que quieran mantener su espacio privado.
De mogelijkheid om verbinding te maken met een andere kamer maakt ze een goede keuze voor gezinnen die hun privacy willen behouden.

Así que la presencia de aminoácidos no sólo protege a las esferas de ácidos grasos, sino que las convierte también en algo más obviamente biológico.
Dus de aanwezigheid van aminozuren beschermt niet alleen de vetzuurbollen, maar verandert ze ook in iets dat duidelijk biologischer is.

Estas habitaciones ofrecen más espacio que una habitación doble superior cozy, lo que las convierte en una mejor opción para las estancias más largas.
Deze kamers bieden meer ruimte dan een Superior Gezellige Tweepersoonskamer, waardoor ze een betere optie zijn voor gasten die langer blijven.

Nosferatu, el inmortal… el que bebe la sangre de sus víctimas… y así las convierte en fantasmas de la noche.
Nosferatu, de levende dode. Hij drinkt het bloed van z'n slachtoffers, zodat ook zij schimmen in de nacht worden.

Calorías por calorías, esto las convierte en una excelente fuente de varios nutrientes importantes.
Calorie voor calorieën, dit maakt ze tot een uitstekende bron van verschillende belangrijke voedingsstoffen.

Asiática y los usuarios, las convierte en la elección perfecta para cualquier persona que ama a Asia.
Aziatische gebruikers, waardoor ze de perfecte keuze voor iedereen die houdt van Azië.

las longitudes de onda y las convierte en electrones.
golflengtes, en vormt ze om tot elektrons.

de muy poco espacio, Dexo las convierte en más acogedoras y accesibles.
zorgt de Dexo ervoor dat deze gebieden gastvrijer en toegankelijker worden.

Esto las convierte en una atractiva opción para invertir
Dat maakt ze tot een aantrekkelijke investeringsmogelijkheid

resistencia a la abrasión, lo que las convierte en extremadamente duraderas y seguras.
mechanische stabiliteit en slijtvastheid, waardoor ze zeer duurzaam en betrouwbaar zijn.

recepción de señales RXD) y las convierte a niveles TL/CMOS.
ontvangen van RXD-signalen) en vormt ze om tot TTL/CMOS-niveaus.

La duración extremamente larga de las herramientas de iluminación led de ERCO las convierte en luminarias para exteriores robustas y libres de mantenimiento.
De extreem lange levensduur van de ERCO LED-lichtwerktuigen maakt ze tot robuuste, onderhoudsvrije buitenruimtearmaturen.

facilidad de mantenimiento, lo que las convierte en una excelente opción para el propietario actual.
ontwerpflexibiliteit en onderhoudsgemak waardoor ze een uitstekende keuze zijn voor de huiseigenaar van vandaag.

la complejidad que conlleva su implementación las convierte en difíciles de usar.
de complexiteit van hun implementatie maakt ze nauwelijks bruikbaar.

AWeber ofrece más plantillas para navegar que la mayoría de las herramientas, lo que las convierte en una de las opciones más diversas de esta lista.
AWeber biedt meer sjablonen om doorheen te bladeren dan de meeste tools- waardoor ze een van de meest diverse opties op deze lijst zijn.

esa gente sigue siendo parte del sistema y eso las convierte en nuestros enemigos.
zijn deze mensen nog steeds deel van het systeem, en dat maakt ze tot onze vijanden.

Las opciones binarias son engañosamente simples de entender, lo que las convierte en una opción popular para los comerciantes poco cualificados.
Binaire opties zijn bedrieglijk eenvoudig te begrijpen, waardoor ze een populaire keuze zijn voor laaggeschoolde handelaren.