LO QUE LO CONVIERTE - vertaling in Nederlands

• waardoor het
• wat maakt het
• wat zorgt
• wat het een

Voorbeelden van het gebruik van Lo que lo convierte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Absorbe el formaldehído y otros contaminantes químicos del aire, lo que lo convierte en una excelente opción para interiores.
Het absorbeert formaldehyde en andere chemische luchtverontreinigende stoffen, waardoor het een uitstekende keuze is om binnenshuis te hebben.

El zinc puede estimular el crecimiento del cabello, lo que lo convierte en una excelente adición a su dieta.
Zink kan de haargroei stimuleren, waardoor het een uitstekende aanvulling op uw dieet is.

Carcasa de aleación de zinc alto grado resiste el moho y la corrosión, lo que lo convierte en un reloj resistente que usted puede contar.
Hoogwaardige zinklegering behuizing ondersteunt roest en corrosie, waardoor het een duurzaam horloge is waarop u kunt rekenen.

un parque infantil y más de 3,5 km de senderos, lo que lo convierte en un excelente lugar para un paseo familiar.
ook een kinderspeelplaats en meer dan 3,5 km aan paden, waardoor het een geweldige locatie is voor een wandeling met het hele gezin.

propiedades de retención de calor y flexibilidad, lo que lo convierte en una fibra ideal para usos textiles.
warmte behoudende eigenschappen en flexibiliteit, waardoor het een ideale vezel is voor eindgebruik van textiel.

los edificios de gran altura, lo que lo convierte en un destino altamente deseable.
hoge gebouwen voorkomen, waardoor het een zeer aantrekkelijke bestemming is.

En combinación con la anestesia local, el tiempo del procedimiento se reduce con un 50%, lo que lo convierte en un procedimiento de entrada y salida bastante indoloro.
In combinatie met lokale anesthesie wordt de procedure met 50% verkort, waardoor het een nogal pijnloze procedure voor binnenkomst en vertrek is.

Personalice su caja de la guitarra por lo que lo convierte en sus colores preferidos!
Personaliseer je gitaarkoffer door het maken van het in uw favoriete kleuren!

Lo que lo convierte en un formato que utiliza una cinta magnética de video,
Het maakt het in een formaat dat gebruik maakt van een magnetische videoband,

Usted tiene que pensar, lo que lo convierte en un gran mercado de CA que otras tiendas de aplicaciones Android en la misma categoría.
Je moet denken, wat maakt het grote AC Market dan andere Android-app stores in dezelfde categorie.

Paul, lo que lo convierte en una cura posible.
Paul, het maakt de genezing mogelijk.

con calefacción central, lo que lo convierte.
met centrale verwarming, waardoor het een gezellige wintervlucht….

El coste del proyecto asciende ya a más de un tercio de un billón de dólares lo que lo convierte en el proyecto más caro de la historia.
Volgens het Consortium lopen ze op… tot meer dan 300 miljard dollar. Daarmee wordt 't het duurste project… in de geschiedenis van de mensheid.

La creación de una revista en Microsoft Word es algo diferente de lo que lo convierte en un software de edición
Maken van een tijdschrift in Microsoft Word is enigszins verschillend van het daarmee in een publishing software

Normalmente, el entrenamiento con peso corporal requiere un equipamiento mínimo, lo que lo convierte en una opción económica y práctica para hacer ejercicio.
Meestal vereist lichaamsgewichttraining een minimale hoeveelheid apparatuur, zodat het een betaalbare en praktische optie is voor lichaamsbeweging.

Se puede acceder fácilmente a las pistas a través de su teléfono, lo que lo convierte en una forma divertida y conveniente de explorar la ciudad.
De aanwijzingen zijn eenvoudig toegankelijk via je telefoon, waardoor het een leuke en handige manier is om de stad te verkennen.

El surgimiento de estos movimientos sutiles en el bombeo de la barbilla también pone un nuevo giro a siddhasana, lo que lo convierte sutilmente dinámica,
Het ontstaan van de subtiele bewegingen tijdens de kinpomp geeft ook een nieuwe draai aan siddhasana, het wordt subtiel dynamisch

La diversidad de paisajes y la vida silvestre en Deer Creek es lo que lo convierte en un importante parque estatal para visitar en Ohio.
De verscheidenheid aan landschappen en dieren in het wild bij Deer Creek maakt het tot een topstaatpark om te bezoeken in Ohio.

Esta propiedad se vende con 3 plazas de garaje privadas en el mismo edificio y un trastero, lo que lo convierte en una oportunidad fantástica.
Het object wordt verkocht met 3 eigen parkeerplaatsen in hetzelfde gebouw en een bergruimte, dit maakt het tot een echte buitenkans.

la manguera de fuego para detener a los políticos de lo que lo convierte en el Capitolio.
brandslang om de politici te stoppen van het maken van het aan het Capitool.