DIT MAAKT HET - vertaling in Spaans

• esto hace que
• esto hace que sea
• esto lo convierte
• esto permite
• esto facilita
• esto hará que
• esto la convierte
• esto hará que sea

Voorbeelden van het gebruik van Dit maakt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit maakt het bijzonder moeilijk om de populatie te laten groeien.
Eso hace que sea difícil aumentar la población.

Dit maakt het een van de langste.
Lo que la convierte en una de las de mayor duración.

Dit maakt het reizen per trein in Duitsland zo gemakkelijk.
Esto hace que los viajes en tren en Alemania tan fácil.

Dit maakt het juist leuk.
Esto es lo que lo hace divertido.

Dit maakt het zo nuttig
Esto lo hace tan útil

Dit maakt het minder nuttig voor strategievorming.
Esto la hace menos útil para la formación de la estrategia.

Dit maakt het tot een kookpot voor potentiële mutatie.
Eso lo hace un caldero para mutación potencial.

Dit maakt het identificeren van transacties"open voor interpretatie".
Esto hace que la identificación de las operaciones sea"abierta a la interpretación".

Dit maakt het veel gemakkelijker om deze punten later.
Esto hará que sea mucho más fácil de conectar a estos puntos más adelante.

Dit maakt het vergelijken en analyseren van voertuigen eenvoudig.
Esto hará que la comparación y el análisis sean más sencillos".

Dit maakt het reinigen van de handen minder moeilijk.
Esto hace que la limpieza de sus manos menos difícil.

Dit maakt het mogelijk om HDR in films te gebruiken," vertelt hij.
Esto es lo que hace posible el HDR en películas», comenta.

Dit maakt het tegelijk aanleren van de beide technieken moeilijk.
Esto hace que el aprendizaje de ambas técnicas a la vez sea difícil.

Dit maakt het nog ongewenster.
Eso hace que sea una mala idea.

Dit maakt het voor de MTE mogelijk om onafhankelijk te werken.
Esto permite que la MTE funcione de manera autónoma.

Er input control, dit maakt het een zeer rustige en veilige omgeving.
Existe control de entrada, ello hace que sea una zona muy tranquila y segura.

Dit maakt het erg aantrekkelijk voor elke doelgroep.
Esto los hace tan atractivos para cada grupo objetivo.

Dit maakt het bouwen en onderhouden van uw reputatie gemakkelijker en impactvolle.
Esto hace que la construcción y el mantenimiento de su reputación más fácil y más impactante.

Alles kan gebeuren en dit maakt het spannend.
Todo puede pasar y eso lo hace emocionante.

Ik beloof dat je nergens op kan rekenen maar dit maakt het zo.
Te prometo que no puedes contar con nada, pero esto lo hace tan.