MAAKT ME - vertaling in Spaans

• me hace
• me importa
• me convierte
• me pone
• me esta
• me produce
• es lo que me
• no me
• me hacen
• me hizo
• me hará
• me convertirá

Voorbeelden van het gebruik van Maakt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze maakt me verdomd pissig.
Esa jodida me hizo enfadar.

Maakt me allemaal niets uit.
No me importa nada.

En dat… maakt me zo triest.
Y eso… me pone muy… triste.

En dat maakt me meer bang dan wat dan ook.
Y eso es lo que me fastidia más que nada.

De hele zaak maakt me gek.
Todo este asunto me esta volviendo loca.

Iets anders maakt me misselijk.
Cualquier otra cosa me hará vomitar.

Fëanor cmq uw commentaar maakt me dood lachen!
Fëanor CMQ sus comentarios me hacen morir de risa!

Vader maakt me altijd aan het huilen.
Papá siempre me hizo llorar.

Maakt me niet uit.
No me importa cómo.

Dat maakt me erg verdrietig.
Eso me pone muy triste.

Heksenbloed maakt me sterk.
La sangre de bruja me hará fuerte.

Het filter maakt me aan het hoesten.
Los filtros me hacen toser.

Eén klusje in Vegas maakt me niet weer die verstokte gokker.
Un trabajo en Las Vegas no me convertirá en jugador empedernido.

Jouw lach maakt me gelukkig.'.
Su risa me hizo tan feliz.

Dat maakt me echt blij,
Eso me pone muy contenta.

Maar 't maakt me alleen maar sterker.
Pero todo lo que pase sólo me hará más fuerte.

Darren maakt me een eerlijke vrouw.
Darren me convertirá en una mujer decente.

Alleen thuis blijven maakt me niet gelukkig.
Quedándome en casa por mi cuenta, no me hizo muy feliz.

Maar dat ik werd opgelicht maakt me nog steeds boos.
Pero eso me estafado me hacen todavía enojado.

De herfst maakt me melancholiek.
El otoño me pone melancólica.