LAS LAMAS - vertaling in Nederlands

• de lamellen

Voorbeelden van het gebruik van Las lamas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las lamas solares tienen una capa superior transparente que deja pasar el calor del sol.
De solar lamellen hebben een transparante bovenlaag die de warmte van de zon doorlaat.

Los engranajes y las lamas mueven el pistón,
Tandwielen en lamellen bewegen de zuiger,

Las lamas Tessera Layout& Outline contienen poliamida 6 100% tintada en masa
Tessera Layout& Outline planken bevatten 100% geverfd polyamide 6 en voldoen aan de

Estos tratamientos permiten garantizar que las lamas y paneles utilizados
Dankzij deze behandelingen zorgen we ervoor dat de panelen en latten, die als dek-/afwerkmateriaal worden gebruikt,

Gracias a la estabilidad extremadamente alta, las lamas se mantienen planas y en su lugar, a diferencia de otros materiales naturales.
Dankzij de extreem hoge stabiliteit blijven de planken vlak en op hun plaats in tegenstelling tot andere natuurlijke materialen.

La capa antideslizante‚GripTec™‘ impide que las lamas se deslicen evitando
Met het slipvrije oppervlak„GripTec™“ verhindert u het verschuiven van afzonderlijke vloerelementen, het openen van de klikcontour

se puede combinarutilizar, por ejemplo, el techo"grillato" por encima de las lamas de aluminio.
kan worden gecombineerdGebruik bijvoorbeeld het plafond"Grilyato" boven de aluminium lamellen.

Su forma original puede ser recuperado con una pequeña recuperación de las lamas de las persianas cada vez atractiva que una vez fueron.
Hun oorspronkelijke vorm kan gemakkelijk worden hersteld met een kleine sanering van de lat steeds de aantrekkelijke blinds ze ooit waren.

en el cuarto de baño o en el salón: las lamas verticales pueden instalarse siempre y en cualquier lugar.
badkamer of woonkamer: een verticale lamel kan altijd en past overal.

Joven, el sombrero está unido al pie por una especie de membrana que oculta las lamas.
Jong, de hoed is aan de voet bevestigd door een soort membraan dat de latten verbergt.

la forma de las lamas,etc.
de ventilatortype, de vorm van lamellen.

pueden bloquear hasta un 88% de los rayos UV con las lamas abiertas.
kunnen tot 88% van de uv-stralen blokkeren bij open lamellen.

La mayoría de los modelos pueden ajustar la posición vertical de las lamas que cambia por completo la atmósfera de la habitación- estirar visualmente las paredes, las ventanas de las que se ubican,
De meeste modellen kan de verticale positie van de lamellen die volledig verandert de sfeer van de ruimte aan te passen- visueel rekken de muren, de ramen van waar zij zijn gevestigd,

Las lamas se pueden abrir para permitir la luz
De lamellen kunnen worden geopend om te zorgen voor licht

Desde la extrusión de todas las lamas hasta el montaje de las estructuras de acero inoxidable,
Van de extrusie van de lamellen tot de fabricage van de structuren in RVS

garantiza que las lamas se orienten, se abran
zorgt ervoor dat de lamellen feilloos en op een betrouwbare

Para evitar que los niños puedan empujar las lamas de la persiana hacia atrás
Teneinde te verhinderen dat kinderen de rolluik-lamellen achteruit kunnen duwen

Cuelga las lamas en el baño. espere hasta que se drene toda el agua y luego vuelva a
Hang de latten in de badkamer op, wacht tot al het water is weggelopen

De 6 cm entre las lamas de la caja de resortes- La pintura lisa sin riesgo de astillas
Afstand van 6 cm tussen de latten van de boxspring- de gladde verf zonder gevaar voor splinters

dando la impresión que las lamas son infinitamente largas,
wat de indruk geeft dat de planken eindeloos lang zijn,