Voorbeelden van het gebruik van Le invito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Thors.
Mijnheer Verheugen, ik nodig u uit op de vraag van mevrouw Thors te antwoorden.Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta de la Sra. Malone.
Señor Verheugen, le invito que responda a la pregunta de la Sra. Theorin.
Mijnheer Verheugen, ik nodig u uit op de vraag van mevrouw Theorin te antwoorden.Señor Verheugen, le invito a usted a que responda a la pregunta de la Sra. Pailler.
Mijnheer Verheugen, ik verzoek u om de vraag van mevrouw Pailler te beantwoorden.También le invito a leer más sobre esta forma de comercio con el fin de aumentar aún más sus probabilidades de ganar.
Ik nodig u ook uit om meer te lezen over deze vorm van handel om uw winnende kansen verder te verhogen.Señor Henderson, le invito a que responda a la pregunta del Sr. McMahon.
Mijnheer Henderson, ik nodig u uit de vraag van de heer McMahon te beantwoorden.Señor Fischler, le invito a que responda a la pregunta nº 47 formulada por el Sr. Juan Izquierdo Collado sobre el programa LEADER II en España.
Mijnheer Fischler, ik nodig u uit te antwoorden op vraag nr. 47 van de heer Izquierdo Collado over het LEADER II-programma in Spanje.Señor Pinheiro, le invito a usted a que responda a la pregunta de la Sra. Kinnock.
Mijnheer Pinheiro, ik verzoek u de vraag van mevrouw Kinnock te beantwoorden.Señor Liikanen, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Matikainen-Kallström.
Mijnheer Liikanen, ik nodig u uit de vraag van mevrouw Matikainen-Kallström te beantwoorden.Señor Pinheiro, le invito a que responda usted a la pregunta de la Sra. Ulla Sandbæk.
Mijnheer Pinheiro, ik verzoek u de vraag van mevrouw Ulla Sandbæk te beantwoorden.Señor Comisario, le invito a que responda usted a la pregunta de la Sra. Carlotti.
Mijnheer de commissaris, ik verzoek u de vraag van mevrouw Carlotti te beantwoorden.Señor Monti, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Wibe.
Mijnheer Monti, ik nodig u uit antwoord te geven op de vraag van de heer Wibe.Señora Gradin, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Needle sobre este sorprendente incremento de la importación de cigarrillos.
Mevrouw Gradin, ik verzoek u antwoord te geven op de vraag van de heer Needle aangaande deze opmerkelijke groei van de sigaretteninvoer.Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Mcintosh.
Mijnheer Verheugen, ik nodig u uit antwoord te geven op de vraag van mevrouw Mcintosh.Señora Gradin, le invito a que responda usted a la pregunta de la Sra. Theorin.
Mevrouw Gradin, ik verzoek u antwoord te geven op de vraag van mevrouw Theorin.Señor Presidente en ejercicio del Consejo, le invito a que responda conjuntamente a las preguntas de los Sres. Rübig y Habsburg-Lothringen.
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ik nodig u uit de vragen van de heren Rübig en Habsburg-Lothringen gezamenlijk te beantwoorden.Señor van Miert, le invito a usted a que responda a esta última pregunta en los dos minutos que nos quedan.
Mijnheer van Miert, ik verzoek u de twee minuten die ons nog resten te gebruiken om antwoord te geven op deze laatste vraag.Si usted está interesado en este producto, le invito a que nos entre en contacto con para aprender más detalles sobre esta casa inflable de la despedida.
Als Si me lo permite, señor Meier, le invito a nuestra próxima reunión.
Mijnheer Meier, als Le invito a que consulte nuestra lista de precios y las distintas opciones que podrá disfrutar,
Ik nodig u uit om onze prijslijst en opties die 
