Voorbeelden van het gebruik van Le muestran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los FinanceTuner® le muestran con la máxima precisión dónde existen potenciales que pueden optimizarse para lograr una mejora inmediata de sus resultados financieros.
De FinanceTuner® toont u op het punt precies waar nog potentieel voor optimalisatie aanwezig is dat uw financieel resultaat onmiddellijk verbetert.sabores de Madrid le muestran lo que la verdadera cultura española es todo!
Los resultados de estas operaciones te dicen- y le muestran objetiva y clara- que Xs es necesario centrarse en un impacto en su Y.
De resultaten van deze operaties vertellen- en tonen u objectief en duidelijk- die X s je moet concentreren op uw Y.Porque al contrario de lo que le muestran sus circunstancias, algo está sucediendo en el mundo espiritual.
In tegenstelling tot wat uw omstandigheden laten zien, er iets gebeurt in de geestelijke wereld.Los perros suelen ofrecer patas justo antes de que fracasan en la espalda y le muestran la barriga.
Honden bieden vaak poot direct voor de flop op haar rug en tonen u de buik.Hay marcas que le muestran qué tan lejos está de TDC(punto muerto superior).
Er zijn tekens die laten zien hoe ver het is van TDC(bovenste dode punt).Aquí podrá encontrar enlaces a los mejores sitio web que le muestran cómo ver fútbol gratis en calidad estupenda.
Hier vindt u verwijzen naar de beste website die laten zien hoe je voetbal kijken gratis in super kwaliteit.Nosotros le muestran estas fotos, Apuesto a que ella se da cuenta de una manera para encontrarlo rápidamente.
Als we deze foto's laten zien, dan wed ik dat ze hem snel weet te vinden.Los juegos en línea no tanchiki le muestran todas las metamorfosis que han sufrido estos gigantes en el proceso de su evolución.
Online games tanchiki niet laten zien alle metamorfosen die deze reuzen in het proces van de evolutie hebben ondergaan.sino que también le muestran cómo utilizarlos.
maar die ook laten zien hoe je ze gebruikt.Casi en todas partes a través de Internet se pueden encontrar artículos en revistas populares o cualquier vídeos, que le muestran consejos y trucos para el funcionamiento del hospital ahora.
Bijna overal in het internet kunt u artikelen in populaire tijdschriften of video's gevonden, welke tips en trucs voor de bediening Nu Hospital laten zien.automatización que trabajan en múltiples aplicaciones y le muestran al personal exactamente qué hacer;
automatiseringswizards die over applicaties heen worden gelegd en die medewerkers precies laten zien wat ze moeten doen.Los libros que el mundo llama inmorales son libros que le muestran al mundo su vergüenza.
Boeken die de wereld immoreel noemt, zijn boeken die de wereld zijn schande laten zien.ambos programas le dan acceso a informes que le muestran qué tan bien lo hace como vendedor.
Estás feliz de hacer todas las pequeñas cosas que le muestran que te preocupas por él, pero no siempre le corresponde.
Je doet graag alle kleine dingen die hem laten zien dat je om Los símbolos junto a las opciones le muestran cómo se mostrará el texto después de aplicar cada opción.
Symbolen naast de opties te laten zien hoe de tekst wordt weergegeven na het aanbrengen van elke optie.Screenshots grandes y vistosos con descripciones detalladas le muestran que hacer, como solucionar los rompecabezas
Estos fantasmas le muestran a Scrooge cómo se ha desarrollado su vida, con sus decisiones conduciendo cómo manejaría las relaciones, o más precisamente,
Deze spoken zien Scrooge hoe zijn leven heeft ontvouwde met zijn beslissingen rijden hoe hij relaties zou beheren,También le muestran la ciudad personal
Vision of the Seas ofrece miles de ventanas que le muestran las costas y los puertos más memorables del mundo.
Duizenden ramen geven een showcase van de meest memorabele kusten en havens van de wereld.
