LE SUMINISTRA - vertaling in Nederlands

• levert
• biedt u
• voorziet u
• verschaft u

Voorbeelden van het gebruik van Le suministra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la cantidad de fuerza de trabajo disponible que le suministra el crecimiento natural de la población.
genoeg aan de hoeveelheid beschikbare arbeidskracht, die door de natuurlijke bevolkingsaanwas wordt geleverd.

se enciende la computadora portátil y se le suministra energía.
er stroom naar wordt toegevoerd.

Phoenix Contact no solo le ofrece todos los componentes necesarios, sino que le suministra además a demanda las estaciones premontadas
Phoenix Contact heeft niet alleen alle noodzakelijke componenten, maar levert naar wens ook voorgemonteerde

La pantalla de“Settings”(Configuración) le suministra funciones más completas para administrar Q'center,
Het “Settings”(Instellingen)-scherm biedt u uitgebreide functies voor het beheren van Q'center,

aplicaciones en planta, al tiempo que le suministra la información esencial para la evaluación económica de sus prospecciones y explotaciones.
in-house technologie en toepassingen en verschaft u essentiële input voor de economische beoordeling van uw prospect en uw velden.

Bruce le suministra la cura a Alfred y al día siguiente el Mayordomo recupera su salud,
Bruce geleverd de genezing en de volgende dag Alfred de butler herstelt zijn gezondheid,

Bruce le suministra la cura a Alfred y al día siguiente el Mayordomo recupera su salud,
Bruce geleverd de genezing en de volgende dag Alfred de butler herstelt zijn gezondheid,

EDICOMData le suministra la información nutricional en el formato que usted requiera para su integración en su portal web,
EDICOMData levert u voedingswaarde-informatie in het formaat die u nodig heeft voor de integratie in uw portal,

Incluso si su corredor le suministra un programa informativo para sus ventas de valores no cubiertos con su versión de las ganancias
Zelfs als uw makelaar levert u een informatieve schema voor uw verkoop van niet-gedekte waardepapieren met zijn versie van winsten

Hielscher Ultrasonics le suministra equipos ultrasónicos fiables para cada etapa de procesamiento- desde el Desarrollo de nuevas formulaciones En el laboratorio de investigación hasta la final Fabricación de su producto comercializado.
Hielscher Ultrasonics levert u een betrouwbare ultrasone apparatuur voor elke fase van de verwerking- van de ontwikkeling van nieuwe formuleringen in het onderzoek lab naar de finale de productie van uw gecommercialiseerde product.

La Habana le suministra los instrumentos de la represión
Havana voorziet hem van de instrumenten voor onderdrukking

el distribuidor de F-Secure que le suministra el Software, cualquiera de tales partes podría comunicarle la resolución prematura de su licencia.
de distributeur van F-Secure die de Software aan u levert, beschikken F-Secure en haar distributeur over de mogelijkheid om u op de hoogte te stellen van vroegtijdige beëindiging van uw licentie.

Según nuestro supuesto, el trabajador cuesta, pues, diariamente al propietario de dinero el producto valor de seis horas de trabajo, pero le suministra diariamente el producto valor de doce horas de trabajo.
De arbeider kost dus de geldbezitter, volgens onze onderstelling, dagelijks het waardeproduct van zes arbeidsuren, maar hij levert hem dagelijks het waardeproduct van twaalf arbeidsuren.

cada uno de los servicios que j2 Global le suministra a usted ahora o en el futuro.
ook alle services die nu of in de toekomst door j2 Global aan u worden geleverd.

¡Imagine lo que el pueblo de Gaza podría hacer con los 100 millones de dólares anuales que Irán le suministra a Hamás y que Hamás usa para comprar armas
Stel je voor wat de mensen van Gaza kunnen doen met de$ 100 miljoen die Iran Hamas jaarlijks geeft, dat Hamas gebruikt voor wapens en tunnels om Israël

CBM colabora con MARTA desde hace 4 años, en el mantenimiento de sus vehículos de transporte público y le suministra piezas de recambio para sus autobuses
CBM begeleidt MARTA al 4 jaar in het onderhoud van de openbare transportvoertuigen door het leveren van vervangingsonderdelen voor de bussen

la Archicofradía no solamente le suministra amigos, como lo atestigua el padre Liber- mann:«Es un santo
aarde uit te zitten: de aartsbroederschap bezorgt hem niet alleen vrienden, zoals pater Libermann getuigt:

¿Quién les suministra,?
Wie levert die?

Han encontrado al criador que les suministra los perros de pelea.
Ze hebben de fokker gevonden die de gevechtshonden levert.

Le suministramos los recambios durante la vida de servicio entera.
Wij leveren u vervangstukken tijdens de gehele levensduur.