LES AYUDA - vertaling in Nederlands

• helpt hen
• waardoor ze
• hen om hulp
• hen helpen
• helpen hen
• waarmee ze
• kunnen ze

Voorbeelden van het gebruik van Les ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus actividades serán monitoreadas con la capacidad de escaneo de Kinect y un programa que les ayuda a mantener un registro de su progreso.
Hun activiteiten worden gemonitord met de scanmogelijkheden van Kinect en een programma waarmee ze hun voortgang kunnen bijhouden.

Se trata de personas que saben cómo son y cómo suelen afrontar determinadas situaciones, lo que les ayuda a saber cómo actuar ante nuevas experiencias.
Dit zijn mensen die weten hoe ze zijn en hoe ze meestal met bepaalde situaties worden geconfronteerd, waardoor ze weten hoe ze moeten handelen in het licht van nieuwe ervaringen.

Que sea de su agrado, si los adultos les ayuda y el proyecto se completa así.
Ze zal ervan genieten als volwassenen hen helpen en het project is goed afgerond.

Una de las características más buscadas por los comerciantes es una cuenta demo gratis que les ayuda a desarrollar sus habilidades de negociación.
Een van de meest gewenste eigenschappen van de handelaren is een gratis demo account waarmee ze hun handelsvaardigheden kunnen ontwikkelen.

Moderno musgos del desierto también recolectan agua a través de sus hojas, lo que les ayuda a crecer en condiciones secas.
Modern woestijnmossen verzamel ook water door hun bladeren waardoor ze in droge omstandigheden kunnen groeien.

Y todo tipo de transportadores para niños les ayuda a ser móviles:
En alle soorten dragers voor kinderen helpen hen mobiel te zijn:

Coffee Talk es un juego que consiste en escuchar a la gente y brindarles ayuda y apoyo, sirviéndoles una bebida caliente con los ingredientes disponibles.
Coffee Talk is een spel over het luisteren naar de problemen van mensen en hen helpen door een warm drankje te serveren uit de ingrediënten die je op voorraad hebt.

El cápsulas no sólo les ayuda, sino que también puede acercarle un poco más a sus objetivos.
De capsules helpen hen dan ook niet alleen, maar kunnen je ook een beetje dichter bij je doelen brengen.

Cuties quiere hacer una buena salida, por lo que les ayuda y seleccionar las mejores uniformes!
Cuties willen een goede start te maken, zodat hen helpen en uitzoeken van de beste uniformen!

El juego en grupo también les ayuda a practicar cómo resolver conflictos
Groepsspelletjes helpen hen ook om te oefenen in het oplossen van conflicten

Posesión frecuente de alas, que les ayuda a alcanzar la seguridad,
Frequent bezit van vleugels, die hen helpen veiligheid, rups

Les ayuda a colocarse en una posición en la cual tendrán éxito en su trabajo
Zij helpen hen succesvol te zijn in hun banen en om de kwaliteit

Esto les ayuda a adquirir una valiosa experiencia
Dit hen helpen om waardevolle ervaring op te doen

Les ayuda a determinar qué licitadores de terceros países cuentan con un acceso garantizado al mercado de contratación pública de la Unión.
De richtsnoeren helpen hen om vast te stellen welke inschrijvers uit derde landen een gewaarborgde toegang hebben tot de aanbestedingsmarkt van de EU.

Nuestra misión es ser un socio preferido de los fabricantes de la batería, y les ayuda para contestar a estas demandas de los clientes mejorando el funcionamiento de sus sistemas de batería.
Onze opdracht moet een aangewezen partner van batterijfabrikanten zijn, en hen helpen aan deze klanteneisen antwoorden door de prestaties van hun batterijsystemen te verbeteren.

Y en este grupo 41 por ciento dice que los animales les ayuda a dormir mejor.
En van deze groep zei 41 procent dat de dieren hen helpen om beter in slaap te vallen.

Los ingenieros de ITECH afirman sus habilidades en este campo a lo largo de sus carreras con la elección de mayor que les ayuda a encontrar su primer trabajo con facilidad.
ITECH-ingenieurs bevestigen hun vaardigheden op dit gebied tijdens hun loopbaan met hun grote keuze en helpen hen met het vinden van hun eerste baan.

Trabajan con SO Connect desde diciembre de 2016 reuniendo una gran cantidad de datos que les ayuda a identificar a sus clientes.
Ze werken sinds december 2016 samen met SO Connect om een grote hoeveelheid gegevens te verzamelen die hen helpen hun klanten te identificeren.

las herramientas les ayuda a lograr que sus comunicaciones sean más eficaces».
e-mail gaat, de tools helpen hen om effectiever te communiceren.".

También asesora a los clientes dentro de las organizaciones sobre su nivel de inglés les ayuda a ver cómo pueden mejorar el idioma.
We kunnen klanten in organisaties ook advies geven over hun niveau in het Engels, een antwoord bieden op hun behoeften en hen helpen om hun taalvaardigheid te verbeteren.