Voorbeelden van het gebruik van Levantamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El 25 de enero de 2011 comenzaron los levantamientos en la plaza de Tahrir en El Cairo.
En el siglo siguiente, la parte oriental del complejo incineró un gran incendio que se desató durante los levantamientos revolucionarios de 1849.
In de volgende eeuw verbrandde het oostelijke deel van het complex een groot vuur dat brak tijdens de revolutionaire omwentelingen van 1849.evitará huecos o levantamientos no deseados del piso.
La plataforma plana y estable te mantiene en contacto con el suelo durante los levantamientos explosivos y los entrenamientos de alta intensidad.
Een platte, stabiele zool zorgt dat je contact houdt met de grond tijdens explosieve lifts en high-intensity training.practica diferentes ejercicios de piernas, tales como levantamientos de piernas laterales, estocadas y sentadillas.
Desde la primera asentamientos de la Edad de Piedra, cerca del oasis de Kebili a la era de la exploración espacial de Túnez ha experimentado muchos levantamientos históricos.
Vanaf de eerste Stenen Tijdperk nederzettingen in de buurt van de oase Kebili aan het tijdperk van de ruimte-exploratie Tunesië heeft ervaren vele historische omwentelingen.La configuración Advance+ está diseñada para operaciones de mayor intensidad con corridas largas y levantamientos altos que igualan a su equivalente de motor.
De Advance+ configuratie is ontworpen voor intensiever gebruik met lange rij-afstanden en hoog heffen vergelijkbaar met de variant die door een motor wordt aangedreven.saltos y levantamientos compuestos como el principal impulsor del rendimiento.
springen en samengestelde lifts als primaire stimulus om te presteren.La mayoría de las"personas que van al gimnasio pasan el 90 por ciento del tiempo hablando y descansando sobre levantamientos", dijo Moon.
De meeste mensen die naar de sportschool gaan, besteden 90 procent van de tijd aan praten en rusten boven het tillen, zei de maan.Se recomienda la discreción del espectador. Este post es parte de nuestra cobertura especial Levantamientos en Libia 2011.
la enorme bomba y la acidificación dificultan la realización de levantamientos pesados después.
verzuring het moeilijk maken om erna nog zware lifts uit te voeren.en el verano de 2009, cuando se estrenó la película, comenzaron los levantamientos en las calles de Teherán.
begint de opstand in de straten van Teheran.en el Tíbet y terminada sólo unos días antes de los levantamientos del mes de marzo de 2008.
gemaakt in Tibet en werd het land uitgesmokkeld een paar dagen voor de opstand in maart.Rosa Luxemburgo dijo de Babeuf que es"el primer precursor de los levantamientos revolucionarios del proletariado".
Volgens Rosa Luxemburg was Babeuf'de eerste voorbode van de revolutionaire opstand van het proletariaat.'.China necesitaba"absorber las lecciones de los levantamientos en los países árabes"[7].
A lo largo de la historia política de Arequipa se han suscitado múltiples levantamientos que le valieron a la ciudad el adjetivo de«El León del Sur».
Doorheen de politieke geschiedenis van Arequipa ze meerdere opstanden dat de stad verdiende het bijvoeglijk naamwoord van zijn ontstaan"De Leeuw Zuid.".Los judíos sabían que los levantamientos no detendrían a los alemanes
De Joden wisten dat opstanden de Duitsers niet zouden tegenhoudenPara levantamientos de pie, puede ser mejor usar cinturones de 13 cm, mientras que para ejercicios en banca, el de 10 cm es suficiente.
Voor staand heffen kan men gordels van 13 cm gebruiken, terwijl een van 10 cm voldoende is voor oefeningen op de bank.Cada torre también tiene un bloque de manguitos multidireccional con un sistema de bloqueo mecánico de seguridad que evita caídas y levantamientos.
Elke toren heeft een multi-directional sleeveblock met een mechanisch veiligheidsslot dat vallen en heffen tegengaat.Cuando la tercera noche del mes ha alterado sus levantamientos, uno de los dos peces habrán desaparecido.
Als de derde nacht van de maand zijn opkomst heeft veranderd, zal één van de twee Vissen zijn verdwenen.
