Voorbeelden van het gebruik van Libre y abierto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
da poder a las personas y promueve un Internet libre y abierto.
el paquete de oficina libre y abierto líder.
de leidende gratis en open kantoorsuite.reflejará su creciente determinación para la unidad y un libre y abierto intercambio de nuevas ideas y conceptos.
zal jullie groeiende vastberadenheid reflecteren voor eenheid de Turquía que trate este tema como parte integrante de un debate público libre y abierto en el que puedan intercambiarse todos los puntos de vista.
het dit onderwerp behandelt als een noodzakelijk onderdeel van een vrij en open publiek debat waarin alle gezichtspunten kunnen worden uitgewisseld.queremos comercio internacional libre y abierto.
wij willen integendeel een vrije en open internationale handel.
dar ejemplo al resto del mundo para lograr un Internet libre y abierto.
leiderschap te tonen Además de su función archivadora, el Archivo es una organización del activista, que aboga para Internet libre y abierto.
Naast zijn archiveringsfunctie is het Archief een activistische organisatie die pleit voor een vrij en open internet.Recupere su acceso a un Internet libre y abierto con VyprVPN.
toegang te krijgen tot een vrij en open Internet.la seguridad y un Internet libre y abierto.
veiligheid una empresa innovadora centrada en la tecnología que faculta a las personas y promueve un Internet libre y abierto.
een vernieuwend bedrijf met focus op technologie die mensen kracht geeft la persona se siente más libre y abierto.
mensen voelen zich vrijer en open.Como ciudadanos globales comprometidos, les pedimos que defiendan un Internet libre y abierto y rechacen la ratificación del Acuerdo Comercial Anti-Falsificación(ACTA).
Als bezorgde burgers roepen we u op om internet vrij en open te houden, En Golden Frog luchamos por un Internet libre y abierto, y por un acceso justo a las infraestructuras que podrían dar apoyo a un acceso competitivo a Internet.
Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global
Een wereldwijd streven naar een gratis en open internet helpt ons de wereldwijde welvaartAtrás quedaron ya los días en los que internet era un espacio libre y abierto para todos.
De dagen dat internet een vrije en open ruimte was die iedereen kon gebruiken.Progresan en un entorno libre y abierto, mientras que no lo hacen tan bien en ambientes cerrados y controlados.
Zij gedijen in een vrije en open omgeving ayuda a mantener un Internet libre y abierto sin fronteras ni límites.
helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft.Mozilla- los creadores de Firefox- lucha por mantener Internet como un recurso público libre y abierto para todos.
Mozilla- de maker van Firefox- vecht voor het behoud van het internet als een wereldwijde publieke hulpbron die voor iedereen open en toegankelijk is.Los gobiernos nacionales de toda Europa deben implementar la directiva de aparatos de radio de tal forma que no represente obstáculos para el movimiento de Internet libre y abierto.
Regeringen in heel Europa moeten de radiotoestelrichtlijn zo invoeren dat die de beweging rond een vrij en open Internet niet hindert.Cortafuegos de China y acceder a un Internet libre y abierto y a todos sus productos de Google.
toegang krijgen tot een vrij en open internet 
