LIGAMENTOS - vertaling in Nederlands

• ligamenten
• gewrichtsbanden
• banden
• pezen
• bindweefselbanden
• kniebanden
• ligament

Voorbeelden van het gebruik van Ligamentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos huesos están conectados por los ligamentos y cartílagos, incluyendo el menisco,
Deze botten zijn met elkaar verbonden door kniebanden en kraakbeen, inclusief de meniscus,

la piel y los ligamentos, restaurando la belleza anterior.
huid en pezen, de terugkeer voormalige schoonheid.

también tendrá un efecto beneficioso en los tendones, ligamentos y huesos.
hebben ook een gunstig effect op de pezen, banden en botten.

Los médicos cortan los ligamentos pene y liberan hasta 2,5 centímetros oculta la parte del pene.
De artsen snijd het ligament van de penis en laat tot 2,5 inch verborgen deel van de penis.

La vitamina C mantiene el colágeno necesario para la formación de la piel, ligamentos, huesos y dientes
Vitamine C handhaaft collageen noodzakelijk voor de vorming van de huid, pezen, beenderen en tanden

la promoción de la flexibilidad de las articulaciones, los ligamentos elasticidad y resistencia.
bevordering van de flexibiliteit van de gewrichten, banden elasticiteit en uithoudingsvermogen.

Una muñequera proporcionando soporte y estabilidad de ligamentos inestabilidades, esguinces, luxaciones, daño muscular.
Een pols brace ondersteuning en stabiliteit ligament instabiliteit, verstuikingen, ontwrichtingen, spierbeschadiging.

Lesiones deportivas- esta es una de las causas más comunes de dolor de ligamentos, especialmente si el dolor es agudo.
Sportblessures- dit is een van de meest voorkomende oorzaken van pijn van het ligament, vooral als de pijn acuut is.

torceduras musculares y esguinces de ligamentos, es mantener la flexibilidad de los músculos y las articulaciones.
spierspanningen en verstuiking van het ligament, is het behouden van de flexibiliteit van de spieren en gewrichten.

natural más seguro y eficaz para la reparación de los daños en los tendones, ligamentos y cartílagos es la Proloterapia.
meest effectieve natuurlijke geneeskunde behandeling voor het herstellen van de pees, ligament en kraakbeenschade is prolotherapy.

Utilice el sendero de navegación o la función de búsqueda para agregar ligamentos y huesos a cualquier vista.
Gebruik de broodkruimelnavigatie of de zoekfunctie om ligamenten en botten toe te voegen aan elke weergave.

Ellos surgen cuando los nervios, ligamentos, o músculos del cuello están lesionados o tensos.
Ze ontstaan wanneer de zenuwen, gewrichten of spieren van de nek zijn gewond of gespannen.

Las vértebras están estabilizadas por ligamentos y, más importante aún,
De wervels worden door bindweefsel gestabiliseerd en, nog belangrijker,

Una mastopexia levanta la piel, ligamentos y tejido mamario para hacer
Een mastoplexie lift de huid, de ligamenten, en het borstweefsel om ervoor te zorgen

Cada vértebra y sus ligamentos se tiró atrás
Elke wervel en de ligamenten trok zijn achtergebleven

Esta imagen ayuda a mostrar los ligamentos y los huesos y puede identificar fracturas que no se ven en las radiografías.
Deze beeldvorming helpt om ligamenten en botten te laten zien en kan breuken vaststellen die niet op röntgenfoto's te zien zijn.

Estas imágenes ayudan a mostrar los ligamentos y los huesos y pueden identificar fracturas que no se ven en las radiografías.
Deze beeldvorming helpt om ligamenten en botten te laten zien en kan breuken vaststellen die niet op röntgenfoto's te zien zijn.

Es necesario para ayudar a que los huesos y los ligamentos soporten el peso del tronco.
Het is nodig om de botten en ligamentapparatuur te helpen het gewicht van de romp te weerstaan.

Articulación elipsoidal: muy similar a la articulación a rótula, aunque sus ligamentos y su forma ovalada impiden la rotación en todos los ejes.
Ovalegewricht- een gewricht dat erg lijkt op een kogelgewricht, maar door de gewrichtsbanden en de ovale vorm ervan is rotatie langs alle assen niet mogelijk.

Sin embargo, líneas finas fracturas, ligamentos rotos y músculos rasgados beneficiarán del uso de un fundido suave.
Echter, haarlijnen breuken, gescheurde ligamenten en gescheurd spieren profiteren van het gebruik van een zachte gegoten.