DE LIGAMENTEN - vertaling in Spaans

• ligamentos

Voorbeelden van het gebruik van De ligamenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

terwijl bij mannen de ligamenten veel sterker zijn en dergelijke vervorming van
mientras que en los hombres los ligamentos son mucho más fuertes

terwijl bij mannen de ligamenten veel sterker zijn en deze misvorming van
mientras que en los hombres los ligamentos son mucho más fuertes

Uw ACL is een van de vier ligamenten die diep in de knie zijn geplaatst
El LCA es uno de los 4 ligamentos profundos dentro de la rodilla y un desgarre parcial

Het collageen is het bouwmateriaal op basis van eiwitten voor bindweefsels door het lichaam(de ligamenten, de pezen, het kraakbeen,
El colágeno es el material de construcción a base de proteínas para los tejidos conectivos en todo el cuerpo(ligamentos, tendones, cartílagos,

waardoor overbelasting van de ligamenten en pezen wordt vermeden.
de una gran estabilidad, evitando la sobrecarga de ligamentos y tendones.

waardoor overbelasting van de ligamenten en pezen wordt vermeden.
de una gran estabilidad, evitando la sobrecarga de ligamentos y tendones.

Diffuse idiopathische skeletachtige hyperostosis(DISH)- die door ontsteking van de pezen en de ligamenten rond de stekel als resultaat van verkalking
Hiperostosis esquelética idiopática difusa(DISH)- causada por la inflamación de los tendones y de los ligamentos alrededor de la espina dorsal

verhoogde sterkte van de ligamenten, herstelde zich van een tekort in de synoviale gewrichten(de vloeistof fungeert
aumento de la fuerza de los ligamentos, se recuperó un déficit en las articulaciones sinoviales(los líquido actúa

We beginnen met yin yoga die wordt beoefend op een koude lichaam om de ligamenten werken, pezen
Comenzamos con yin yoga que se practica en un cuerpo frío a trabajar los ligamentos, tendones y articulaciones,

het medicijn is dat dankzij het vermogen van de anabole de synthese van collageen in de ligamenten en gewrichten verhoogt, wat een positief effect heeft op de versterking
gracias a la capacidad del anabólico aumenta la síntesis de colágeno en los ligamentos y articulaciones, lo que tiene un efecto positivo en el fortalecimiento

Een hoge enkelverstuiking is een verwonding aan de grote ligamenten boven de enkel die de twee lange botten van het onderbeen,
Un esguince de tobillo alto es una lesión en los ligamentos grandes que se encuentran por encima del tobillo

Bijgevolg kunnen de ligamenten, pezen, weefsels
En consecuencia, los ligamentos, tendones, tejido

het zwellen van de pezen of de ligamenten, het verminderen van de ruimte beschikbaar voor de zenuwen om over te gaan door, en het samenpersen van hen.
hinchazón de los tendones o de los ligamentos, reduciendo el espacio disponible para que los nervios pasen a través, y comprimiéndolos.

fascia en bindweefsel, de ligamenten, het kapsel en kraakbeen van de gewrichten van de wervelkolom
las fascias de tejido conjuntivo, a los ligamentos, a las cápsulas y a los cartílagos de las articulaciones de la columna vertebral

Omdat het gewricht nu niet langer beperkt is in zijn bewegingsbereik door de stabiliserende ligamenten en de gewrichtscapsule, kan het onder belasting vallen in een verkeerde positie,
Dado que la articulación ya no está limitada en su rango de movimiento por los ligamentos estabilizadores y la cápsula articular, puede caer bajo carga en una malposición,

De ligamenten te strekken in uw knoop van het hand duwen
Estiramiento de los ligamentos en su botón presionando la mano

De uitzetting van de ligamenten, veroorzaakt door het hormoon relaxine,
La distensión de los ligamentos, provocada por la hormona relaxina,

vanwege de eigenaardigheden van hun lichaam de ligamenten van de voeten van de mooie helft van de mensheid zwak zijn
debido a las peculiaridades de su cuerpo, los ligamentos de los pies de la hermosa mitad de la humanidad son débiles

wat kan helpen de druk op de ronde ligamenten te verlichten en pijn te verminderen.
lo que puede ayudar a aliviar la presión sobre los ligamentos redondos y reducir el dolor.

aders evenals ligamenten zoals de ronde ligamenten, hoofdligamenten, brede ligamenten,
las venas así como los ligamentos tales como los ligamentos redondos, ligamentos cardinales,