LIGAMENTO - vertaling in Nederlands

• ligament
• gewrichtsband
• band
• pees
• ligamenten
• gewrichtsbanden

Voorbeelden van het gebruik van Ligamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Voy a necesitar que hagas una pequeña incisión sobre el ligamento y luego la extiendas hacia abajo unas dos pulgadas,¿bien?
Je moet een incisie maken voor me, iets boven de liesslagader en het naar beneden uitbreiden. Ongeveer 2 inches oké?

El dolor de ligamento puede ser incómodo,
De pijn van het ligament misschien wel ongemakkelijk,

Y las marcas de herramienta en el ligamento indican que se usó un cuchillo, no los dientes.
En de gereedschapssporen op het ledemaat zeggen dat een mes is gebruikt, geen tanden.

Ligamento transverso del pie está formado por los tendones de largo extensor 4 del dedo del pie.
De dwarse ligament van de voet wordt gevormd door de pezen van de lange extensoren van de 4e vinger van de voet.

Cuando apartemos el músculo y el ligamento podremos exponer el nervio raíz
Dus nadat we de spier en het bindweefsel aan de kant hebben, we waren in

Desea encontrar un tratamiento de inflamación de ligamento natural que va a incluir una amplia variedad de nutrientes destinados a la reparación del ligamento.
U wilt een natuurlijke ligament ontsteking behandeling dat is gonna omvatten een breed scala aan voedingsstoffen die voor het herstellen van de gewrichtsbandengericht zoeken.

Investigadores belgas han descrito por primera vez un nuevo ligamento en la rodilla humana, denominado ligamento anterolateral(LLA).
Belgische onderzoekers hebben voor het eerst een nieuw ligament in de menselijke knie beschreven, het anterolaterale ligament(ALL).

queremos entender cómo curar el dolor de ligamento son.
we begrijpen hoe willen te genezen van de pijn van het ligament zijn.

así que tal ligamento a las muchachas es extremadamente indeseable.
dus een dergelijke ligament voor meisjes is buitengewoon ongewenst.

BPC bien 157 se sabe para la junta estupenda/el tendón/el ligamento rápidos y profesionales que cura en todas las fases de ensayos clínicos.
Goed is BPC 157 gekend voor het super snelle en professionele Verbinding/pees/ligament helen in alle fasen van klinische proeven.

La rotura del ligamento lateral de rodilla es la rotura del ligamento externo, interno o ambos.
Bij een scheuring van de collaterale kniebanden kan het gaan om de binnenste of de buitenste knieband.

se lesionó la rodilla jugando al tenis en España en 1992, un ligamento.
op de universiteit Maar hij heeft zijn knie beschadigd in Spanje in '92- een kruisband.

Si se coloca sobre el ligamento redondo en lugar de la trompa de Falopio,
Als het op het ronde ligament in plaats van de eileider wordt geplaatst,

En caso de que el clip de Filshie es poner en el ligamento redondo, en lugar de la trompa de Falopio,
In het geval de clip Filshie is gezet op het ronde ligament in plaats van de eileider,

que es el ligamento interior de la rodilla que ayuda a
dit is de gewrichtsband die je knie naar voren

Desde el ligamento de Treitz hasta el íleon,
Uit het ligament van Treitz het ileum,

y se produce cuando un ligamento se vuelve demasiado estirados
en het doet zich voor wanneer een gewrichtsband wordt te overbelast

Dice que la secuencia de encendido de los motores empieza apretando algo que parece como un ligamento rojo con una vena azul en el lado derecho que sale de un saco de fluido con forma de perro.
Ze schrijft'de motoren startten op door ergens in te knijpen… dat eruit ziet als een rode band met blauwe aderen aan de rechterkant.

Por qué 1? JointReliefSolution está formulado para hacer frente a la causa del dolor de ligamento y articulación para reducir la fricción en las articulaciones,
JointReliefSolution is geformuleerd om het aanpakken van de oorzaak van de pijn van het ligament en gezamenlijke te verminderen wrijving in de gewrichten, gewrichtsbanden ontsteking te kalmeren

que impulsa el crecimiento del ligamento suspensorio así como del resto de tejidos penianos.
geleidelijke druk op de penis uitoefent. Het stimuleert de groei van de gewrichtsband en de rest van de weefsels.