Voorbeelden van het gebruik van Limpiaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También he amenazado con matar a Henry si no limpiaba esta piscina.
¿Quién te crees que limpiaba todos estos desastres?
Saben que limpiaba,¿verdad?
Je weet dat ze schoonmaakte, toch?Limpiaba, me ejercitaba, hacía caminatas, un país diferente cada día.
Ik maakte het schoon, sportte. en liep iedere dag in een ander land.Limpiaba los archivos de mi computadora después de cenar, luego dormía.
Ik ruimde bestanden op mijn computer op na het eten en daarna ging Limpiaba, lavaba la ropa,
Ik maakte schoon, deed de was,Cocinaba, limpiaba, dormía en el armario.
Ze kookte, maakte schoon, sliep in de kast.Helen Jenkins limpiaba para Maybury, le daba dinero.
Helen Jenkins maakte schoon voor Maybury, en gaf hem geld.Limpiaba mis heridas.
Esta semana, mientras limpiaba mi oficina.
Vanochtend, tijdens het opruimen, uitmesten van mijn bureau.Limpiaba tu espada después de cada victoria.
Ik veegde je zwaard proper na elke geweldige overwinning.Yo limpiaba.
Ik maakte schoon.Lo limpiaba todo y al terminar volvía a empezar.
Ze kuiste alles en eenmaal klaar, herbegon ze.¿Cocinaba, limpiaba, cuidaba a los pequeños?
Ze kookte, maakte schoon, lette op de kleintjes?Por la noche limpiaba la enorme biblioteca de la Universidad Central.
S Nachts poetste ze de enorme bibliotheek van de centrale universiteit.Nunca limpiaba la bolsa.
Luego yo limpiaba.
Mi madre lo robó en una casa que limpiaba en 1901.
Mijn moeder stal het uit een huis die ze schoonmaakte… 1901.Que suerte que lo encontrara… Cuando limpiaba mi nave espacial.
Ik had geluk dat ik deze nog kon vinden… toen ik mijn ruimteschip aan het opruimen was.Se disparó él mismo, mientras limpiaba el arma.
