LIMPIEMOS - vertaling in Nederlands

• opruimen
• schoonmaken
• reinigen
• opschonen
• we vegen

Voorbeelden van het gebruik van Limpiemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Limpiemos nuestra habitación.
Laten we onze kamer kuisen.

Pero sabremos más cuando limpiemos los huesos.
We weten meer als de botten schoon zijn.

También puedes mandarnos la Nintendo DSi para que la limpiemos.
Je kunt je Nintendo DSi ook naar ons opsturen voor een schoonmaakbeurt.

ELECTRICIDAD Marchemos todo el día y limpiemos letrinas toda la noche.
STROOM we marcheren de hele dag en schrobben de hele nacht latrines.

No, primero limpiemos el escritorio.
Nee, laten we eerst de tafel leegmaken.

Bueno, será mejor que limpiemos.
Nou, ik denk dat we beter kunnen gaan opruimen.

Está bien, gente. Limpiemos el área.
OK, mensen, ontruim het gebied.

Vamos, limpiemos algunas estatuas.
Kom, laten we wat standbeelden gaan kuisen.

No te olvides de tomar algún Limpiemos bolsas para que pueda ayudar a mantener el parque un ambiente agradable para todos los perros
Vergeet niet om te nemen wat opruimen zakken, zodat je kan helpen om het park een mooie omgeving voor alle honden

Antes de entrar en la parte de extensión, limpiemos los datos un poco más.
Voordat we ons gaan bezighouden met het outreachende gedeelte, laten we de gegevens een beetje opruimen.

Quiere que aderecemos un cangrejo, limpiemos langostinos y aprendamos a lidiar con calamares y ostras.
Ze wil dat we een krab klaarmaken, langoustines schoonmaken en leren omgaan met inktvis en oesters.

estás de acuerdo en que limpiemos el lado del Oeste.
je ermee instemd dat we de westelijke kant opruimen.

A medida que limpiemos las cuentas de almacenamiento en la nube, para obtener más espacio en Dropbox
Aangezien we je cloud opslag accounts opschonen om meer ruimte te krijgen op Dropbox of Google Drive,

Bien, yo opino que la dejemos ahí, limpiemos nuestras huellas y huyamos.
Goed, mijn voorstel. We laten het hier, we vegen onze afdrukken weg en gaan er gewoon vandoor.

Pero hay columnas extras que no necesitamos en nuestra salida. Limpiemos nuestra salida.
Maar er zijn extra kolommen die we niet nodig hebben zijn onze uitvoer. Laten we onze uitvoer opschonen.

siempre y cuando los limpiemos bien después de cada uso.
je ze maar goed schoonmaakt na elk gebruik.

Si se requiere de una estimación, es posible que limpiemos el Artículo antes de llevar a cabo la examinación.
Als een schatting vereist is, kunnen wij het Item reinigen voorafgaand aan het uitvoeren van onze inspectie.

Es hora que limpiemos Woodhaven, y un voto por Wallace es un voto por el cambio.
Het wordt tijd dat we Woodhaven schoonvegen en een stem op Wallace is een stem voor verandering.

Es hora de que limpiemos nuestro Registro Kármico y volvamos a ser el Ser de Luz que es nuestra Verdadera Esencia.
Het is tijd voor ons om ons Karmisch Verslag te zuiveren en terug te keren naar het Zijn van het Licht dat onze Ware essentie is.

Luego de que limpiemos ese terreno, tendremos suficiente dinero… para que castres a miles de animales.
Als dat terrein leeg is, zullen we genoeg geld hebben om duizenden dieren te steriliseren.