LINEAS - vertaling in Nederlands

• lijnen
• regels
• lineas
• lijntjes
• lijn
• woren

Voorbeelden van het gebruik van Lineas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuál de estas frases acerca de las dos lineas son verdaderas?
Welke van deze beweringen over de twee lijnen zijn waar?

Lineas un minimo de 0,25 pt.
Lijndikte minimaal 0,25 pt.

Para llegar al estadio podemos utilizar dos lineas.
Om bij het stadion te komen, kunnen we twee lijnen gebruiken.

Pilota el avión entre las lineas enemigas.
Vlieg het vliegtuig door de vijandelijke linies.

Una mision peligrosa detras de las lineas enemigas.
Een gevaarlijke missie achter de vijandelijke linies.

¿Con todas esas lineas?
Met al die tabbladen?

Justo debajo de las lineas alemanas.
Recht onder de Duitse linies.

Lineas_datos=[] Inicializar lista vacía.
Lijst=[] een lege lijst..

Datos empíricos que vienen de diferentes fuentes proporcionan fuertes lineas convergentes de evidencia eso indica que hay cierto grado de… de predisposicion genetica para el crimen!
Empirische gegevens uit verschillende bronnen bieden sterke convergerende lijnen van bewijs die aangeven dat er een zekere mate van genetische aanleg is voor criminaliteit!

A veces necesita saber no sólo qué lineas han cambiado,
Soms wil je niet alleen welke regels er gewijzigd zijn,

Los muebles del centro turístico isleño deben ofrecer lineas horizontales largas para crear una sensación casual,
Het Meubilair van de eilandtoevlucht lange horizontale lijnen moeten zou kenmerken om een toevallig gevoel tot stand te brengen,

El Hotel Lineas está a 1 km de las estaciones principales de tren y de autobús de Prešov.
Hotel Lineas ligt op 1 km van de belangrijkste trein- en busstations van Prešov.

Hoy ha escrito unas lineas sobre lo que ha visto
Vandaag heeft hij enkele regels geschreven over wat hij heeft gezien

Santa Rita ambas con 4 lineas de buses cada una que van del noroeste a sur pasando por el centro.
Santa Rita beide bussen met 4 lijnen elkaar gaan noordwesten naar het zuiden door het centrum.

villas requerían de calefacción pero sus lineas de diseño sofisticado no permitían pensar en el uso de radiadores convencionales.
villa's moesten woren verwarmd, maar het strakke design liet het gebruik van conventionele radiatoren niet toe.

hay dos lineas disponibles(3 o 5- roja
er zijn twee lijnen beschikbaar(3 of 5- rood

Millones de lineas escritas tan solo en el ultimo par de años considere que el poema épico de Homero"la Iliada" son apenas 15 mil lineas de texto.
Miljoen regels zijn alleen maar geschreven in de laatste paar jaar. Bedenk je dat Homerus' epische'Ilias' slechts 15.000 regels tekst is.

L3 son autobuses conducción sólo durante la nocturna(lineas luna) desde las 22:45 hasta las 05:30.
L3 zijn bussen die enkel tijdens de nacht rijden( lineas luna) van 22.45 tot 05.30 uur.

villas requerían de calefacción pero sus lineas de diseño sofisticado no permitían pensar en el uso de radiadores convencionales.
villa's moesten woren verwarmd, maar het strakke design liet het gebruik van conventionele radiatoren niet toe.

está cerca de las 2 lineas principales que conectan con Barcelona y Francia.
is gelegen in de buurt van twee belangrijke lijnen die Barcelona en Frankrijk met elkaar verbinden.