LLAGAS - vertaling in Nederlands

• zweren
• wonden
• zweertjes
• striemen
• wondjes
• doorligwonden
• pijnlijke plekken
• koortsblaasjes
• plekken
• de wonden
• pijnlijke

Voorbeelden van het gebruik van Llagas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llagas en la boca pueden estar relacionados con dejar de fumar
Zweertjes in de mond kan worden gerelateerd aan het stoppen met roken

Por Sus llagas,(mencione Su Nombre) William Branham fue sanado.
Door Zijn striemen(zeg het met mij), door Zijn striemen(uw naam nu) werd William Branham genezen.

Es querer tocar las llagas de Jesús en las llagas del mundo,
Het is Jezus' wonden willen aanraken in de wonden van de wereld, die gekwetst is

hinchazón o llagas en la boca(muy frecuentes).
zwellingen of wondjes in uw mond heeft(zeer vaak).

Los criterios de diagnóstico requieren que las llagas en la boca hayan reaparecido al menos tres veces en 12 meses.
De diagnostische criteria vereisen zweertjes in de mond, dat ten minste drie keer hebben opnieuw voor bij het 12 maanden.

somos curados por sus llagas.
die zegt dat wij door Zijn striemen zijn genezen.

convirtiéndose en dolorosas llagas abiertas que tardan entre 5 y 14 días en cicatrizar por completo.
veranderen in pijnlijke open wonden die tussen 5 en 14 dagen duren om volledig te genezen.

El tratamiento de la piel para la prevención de las llagas debe ser alcohol alcanforado,
De huid behandelen voor het voorkomen van doorligwonden moeten kamferalcohol, zoutoplossing

Las llagas en la boca generalmente no duran más de dos semanas,
Zweertjes in de mond duren over het algemeen niet langer dan twee weken,

úlceras o llagas en su brazo o pierna afectados.
zweren of wondjes op uw aangedane arm of been heeft.

Hemos sido curados precisamente por la debilidad de un hombre que era Dios, por sus llagas.
Wij zijn genezen door de zwakheid van een man die God was, door zijn striemen.

Por ejemplo, en juegos que puede transformarse en un cirujano medieval y las llagas curar a la gente o para sacar los soldados heridos flechas.
Bijvoorbeeld in spellen die je kan transformeren in een middeleeuwse chirurg en de wonden te helen of mensen te trekken uit de gewonde soldaten pijlen.

Apliqué todo tipo de cremas sobre las llagas para hacerlas desaparecer más rápido,
Ik probeerde allerlei crèmes op de pijnlijke plekken om ze te laten weg te gaan sneller,

Llagas en la boca pueden estar relacionados con dejar de fumar
Zweertjes in de mond kunnen verband houden met het stoppen met roken

Descubrimos que la sensación de encontrarse en un estado de ingravidez aparente favorecía la prevención y la curación de llagas y el tratamiento de quemaduras graves.
Men ontdekte dat de toestand van schijnbare gewichtsloosheid in belangrijke mate hielp bij het voorkomen en genezen van doorligwonden en bij de behandeling van zware brandwonden.

erupciones, llagas?
uitslag, wondjes?

En el VHS-2, la persona infectada puede tener llagas alrededor de los genitales o el recto.
Bij HSV-2 kan de geïnfecteerde persoon zweertjes hebben rond de geslachtsdelen of de anus.

no muestren síntomas como llagas.[28][29].
zelfs al hebben ze geen symptomen als koortsblaasjes.[28][29].

Antes de aplicar una venda, debe saber cómo manejar las llagas en su casa.
Voordat u een verband aanbrengt, moet u weten hoe u de doorligwonden thuis moet behandelen.

Úlceras: la enfermedad de Crohn comienza como llagas pequeñas dispersas en la superficie del intestino.
Zweren: de ziekte van Crohn begint als kleine, verspreide wondjes aan de oppervlakte van de darm.