LLAMAR SI - vertaling in Nederlands

• bellen als

Voorbeelden van het gebruik van Llamar si in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por lo que Allways nos podemos llamar si algo te gusta preguntar.
u kunt ons altijd bellen als iets wat je willen vragen.

Debe llamar si se queda.
ze zal moeten bellen als ze bleef slapen.

Por persona(aeropuerto)/$ 5 por persona(estación de autobuses) por correo electrónico las 24 horas de antelación, o llamar si usted necesita paseo antes!
Per persoon(luchthaven)/$ 5 per persoon(busstation) e-mail 24 uur van tevoren of bel als u rit eerder!

Llamar si puedes Este es un juego de dibujo que pone a prueba su atención y paciencia.
Trekken me als je kan Dit is een tekening spel dat uw aandacht en geduld test.

Sin embargo, no sé exactamente a quién necesita llamar si has perdido tu artículo en la aduana.
Maar ik weet niet precies wie u moet bellen als u uw eigendom bij de douane verliest.

Siempre estar alerta para evitarlos y prepárate llamar si algo va mal antes de que puede frenar.
Altijd op de waarschuwing voor het vermijden van hen, en klaar om uit te roepen als er iets mis gaat, voordat u kunt remmen.

Para que sepas a quién llamar si hay goteras o… se va la luz.
Dan weet je wie je kan bellen als bijvoorbeeld het dat lekt, of de stroom uitvalt.

Un registro de callback le dice a la máquina de GLUT que función definida por el usuario se debe llamar si el correspondiente evento es activado.
Een callback registratie verteld de GLUT engine welke gebruiker-gedefinieerde functie aangeroepen moet worden als de bijbehorende gebeurtenis wordt"getriggerd".

Esto generalmente implica algunas ideas sobre qué hacer y a quién llamar si deciden irse", dice Tate.
Over het algemeen gaat het om een aantal ideeën over wat te doen en wie te bellen als ze besluiten om te vertrekken," zegt Tate.

sólo un marco de tiempo para el trabajo y cuando llamar si ella no regresaba a casa.
alleen een tijdsbestek voor de job en wanneer ik moest bellen als ze niet thuiskwam.

por lo que en cualquier momento se la puede llamar si surge algún problema.
op elk moment kunt u bellen als u problemen ondervindt.

Que estaba desarrollando una reputación en DC como el hombre a quien llamar si tuviera una pregunta Bitcoin.
Ik was het ontwikkelen van een reputatie in DC als de man te bellen als u een bitcoin vraag gehad.

Con el contrato de alquiler recibirás una lista de números de teléfono a los que debes llamar si se produce cualquier incidente;
Bij het huurcontract ontvang je een overzicht van telefoonnummers die je dient te bellen indien er zich een incident voordoet;

Debe haber un número de teléfono gratuito en la caja o en las instrucciones a donde puedas llamar si tienes alguna pregunta o inquietud con respecto
Er staat meestal een gratis informatienummer op de verpakking dat je kunt bellen als je vragen hebt over het afnemen van de test

tienen un número 800 que se puede llamar si usted tiene algún problema.
natuurlijk hebben ze een 800-nummer dat u kunt bellen als je problemen hebt.

un número de teléfono de servicio al cliente al que pueda llamar si no está satisfecho.
waren we teleurgesteld dat ze geen geld-terug-garantie hebben of een telefoonnummer voor klantenservice dat je kunt bellen als je niet tevreden bent.

espero tener algunos procesos de incorporación y alguien a quien pueda llamar si algo sale mal.
verwacht ik een aantal onboarding-processen en iemand die ik kan bellen als er iets misgaat.

sé que mi enfermera puede ver cómo van mis tratamientos y llamar si algo no se ve bien".
mijn verpleegkundige kan zien hoe mijn behandelingen verlopen en kan bellen als iets er niet goed uitziet.”.

el público pueda llamar si se encuentran con casos sospechosos de gripe aviar,
0788680333 opgericht voor het publiek om te bellen als ze verdachte gevallen van vogelgriep tegenkomen,

los maestros intentan llamar si el llanto duró mucho tiempo.
soms proberen de leraren te bellen als de huilbui lang heeft geduurd.