LO AMA - vertaling in Nederlands

• hem houdt
• hem bemint
• hem liefheeft
• van hem houd
• hem lief
• hij haar liefheeft

Voorbeelden van het gebruik van Lo ama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero ella lo ama.
Maar ze houdt van hem.

La gente que lo ama quiere saber
De mensen die van hem houden willen weten

Y si El lo ama a Ud., El tiene que protegerlo a Ud.
En als Hij u liefheeft moet Hij u beschermen.

Lo ama… pero se avergüenza de él.
Je houdt van hem… maar je schaamt je voor hem..

Este cuerpo lo ama.
Dit lichaam houdt van hem.

Se ve que realmente lo ama.
Volgens mij houdt ze echt van hem.

Cincuenta dólares a que ella le dice que también lo ama.
Dollar dat ze hem zegt dat ze ook van hem houdt.

¿Por qué lo haría si lo ama tanto?
Waarom zou hij dat doen, als hij zoveel van hem hield?

Su alma está con Dios, y él sabe que usted lo ama.
Z'n ziel is bij God en hij weet dat u van hem houdt.

Sé que ella aún lo ama.
Ze houdt nog van hem.

Dígame,¿cree que ella lo ama?
Zeg me eens, geloof jij dat ze van je houdt?

Pero ella no lo ama.
Maar ze houdt niet van hem.

¿Por qué no hacerle un cambio si lo ama así?
Waarom verander je er niet aan als je er zo van houdt?

Creo que uno odia a Jesús o lo ama.
Ik denk dat je Jezus haat of je van hem houdt.

Esa gente Africana lo ama a Ud.".
Die Afrikaanse mensen hebben u lief.".

Con una vida y gente que lo ama.
Met een heel leven en mensen die van hem houden.

Y el esposo desesperanzado que hiere a la mujer que tanto lo ama.
En de ontrouwe echtgenoot… die de vrouw kwetst die zoveel van hem houdt.

Vanessa lane obtiene boca llena la forma en que ella lo ama.
Vanessa lane krijgt mond gevuld de manier waarop ze houdt van het.

Él no ama a nadie y nadie lo ama a él.
Hij houdt van niemand en niemand houdt van hem.

Quieres que este tipo crea que tu mamá lo ama,¿verdad?
Je wilt toch dat hij denkt dat je moeder van 'm houdt?