LO BIEN - vertaling in Nederlands

• het goed
• het juist
• wel
• het grondig
• het beter
• mooi
• het verstandig
• het stevig

Voorbeelden van het gebruik van Lo bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, pero mira lo bien que está ahora.
Ja, maar kijk eens hoe goed hij er nu uitziet.

Dile a tu hermana lo bien que lo hizo.
Vertel aan je zus hoe goed ze het deed.

Fiebre del río: mostrar lo bien que se puede condu.
Rivier rush: laten zien hoe goed je kunt de boot d.

Vamos a cuidarlo bien, lo prometemos.
We zullen goed voor hem zorgen, beloofd.

Agárralo bien.
Pak hem goed beet.

Pero no todas las amantes saben cómo mantenerlo bien durante todo el invierno.
Maar niet alle meesteressen weten hoe ze het goed door de winter houden.

Deténganlo y llévenlo bien custodiado”.
Grijp hem en neem hem goed bewaakt mee.'.

No, espera. Quiero hacerlo bien,¿Okay?
Ik wil dit goed doen?

Cuídalo bien,¿eh?
Zorg goed voor hem, hè?

Puede hacerlo bien con ejercicios de barra como el curl de barra.
Dit kun je goed doen bij barbell-oefeningen zoals de barbell curl.

Enjuágalo bien y déjalo secar al aire libre por completo.
Spoel hem goed af en laat hem volledig aan de lucht drogen.

Átelo bien seguro.
Bind hem goed vast.

¡Golpéalo bien, Billy, muchacho!
Ransel hem goed af, Billy jongen!

Tu pregunta, entiéndelo bien, es mi conexión.
Jouw vraag, begrijp dit goed, is mijn verbinding.

Por favor, házlo bien y hasta el final, no es largo.
SVP doe hem goed en tot op het einde, het duurt niet lang.

Sosténganlo bien, queridos, y Bienvenidos al Hogar.
Doe het goed, lieverds, ook onder moeilijke omstandigheden, en Welkom Thuis.

Compréndanlo bien: hagan que el cuerpo obedezca su voluntad;
Begrijp dit goed- maak dat je lichaam gehoorzaamt aan je wil.

Esta vez debes hacerlo bien. Por favor.
Deze keer, moet je het goed doen.

Escucha con atención y recuérdalo bien.
Luister zorgvuldig en probeer ze goed te onthouden.

¿Preparado?- Si vas a hacerlo, hazlo bien.
Klaar, als je het doet doe het dan goed.