GOED OF SLECHT - vertaling in Spaans

• bueno o malo
• bien o mal
• buen o mal
• mejor o peor
• correcta o incorrecta
• buena o mala
• buenas o malas
• buenos o malos

Voorbeelden van het gebruik van Goed of slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie is goed of slecht in een tijd van oorlog?
¿Quiénes son los buenos o los malos en una guerra?

Zomertijd: goed of slecht voor reclame?
Verano-¿una buena o mala época para la publicidad?

Goed of slecht?
¿Es bueno o malo?

Magie is niet goed of slecht, het is ingewikkeld.
La magia no es buena ni mala, es… complicada.

Magie is niet goed of slecht, het gaat erom hoe je het gebruikt.
No es ni buena ni mala, es como la uses.

Of 't nu goed of slecht is.
No le importa si es bueno o malo.

Het is niet goed of slecht, zo is het nou eenmaal.
No es ni bueno, ni malo, simplemente es así.

Voor goed of slecht, we ondergaan deze missie tezamen.
Para bien o para mal, nos enfrentaremos a esta misión juntos.

Goed of slecht.
Lo bueno o lo malo.

Ideeën zijn niet goed of slecht, ze zijn enkel gratis.
Las ideas no son buenas ni malas, sólo son liberadas.

En goed of slecht, hij dacht zoals zij.
Y para bien o para mal, podía pensar como ellos.

Genetische invloeden we goed of slecht in wiskunde.
La genética influye en que seamos buenos o malos en matemáticas.

Is dat goed of slecht?
¿Esa cuál es, la buena o la mala?

Goed of slecht, hij had me.
Para bien o para mal, me tuvo en su poder.

We zijn niet goed of slecht, we zijn gewoon wat er… hierna komt.
No somos buenos ni malos, sólo lo que ocurra después.

Iets goed of slecht?
¿Es bueno o malo?

Goed of slecht?
¿Es buena o mala?

Voeding Is soja en isoflavonen goed of slecht voor de gezondheid?
Suministro¿La soja y sus isoflavonas son buenas o malas para la salud?

Goed of slecht nieuws?
¿Es bueno o malo?

Goed of slecht, voor of tegen.
Para bien o para mal, a favor o en contra.