MEJOR O PEOR - vertaling in Nederlands

• beter of slechter
• betere of slechtere
• goed of slecht
• beste of slechtste

Voorbeelden van het gebruik van Mejor o peor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, está claro que el porcentaje de ácido clorogénico permitirá una mejor o peor eficacia del producto.
Het is daarom duidelijk dat het percentage chlorogeenzuur een betere of slechtere werkzaamheid van het product mogelijk zal maken.

el cuerpo del cuerpo conduce mejor o peor dependiendo del volumen.
is dat het lichaam van het lichaam beter of slechter geleidt, afhankelijk van het volume.

No sé si los hará sentir mejor o peor, pero hubo una primera votación. Muchas veces, antes de deliberar, los jurados dicen.
Ik weet niet of je dit goed of slecht vindt maar bij de eerste stemming zeggen juryleden vaak.

Mitos que dicen que hay una mejor o peor momento para comer fruta son infundadas y falsas.
Mythen die beweren dat er een beste of slechtste tijd is om fruit te eten, zijn ongegrond en onwaar.

Pero el poder no es intrínsecamente mejor o peor que el fuego o la física.
Maar'macht' is niet inherent goed of slecht, evenmin als als vuur of fysica.

Ofrecen ventajas y desventajas que hacen préstamos bancarios la opción mejor o peor dependiendo de la situación del prestatario.
Ze bieden zowel voordelen als nadelen waardoor bankleningen de beste of slechtste optie afhankelijk van de situatie van de kredietnemer.

Los rumores que afirman que hay un momento mejor o peor para comer fruta son infundados y falsos.
Mythen die beweren dat er een beste of slechtste tijd is om fruit te eten, zijn ongegrond en onwaar.

siendo éste un reflejo de nuestro mejor o peor estado.
dit is een weerspiegeling van onze beste of slechtste toestand.

estaremos mejor o peor financieramente si dejamos la UE?
zijn we slechter of beter af als we de EU verlaten?

por su sabor, combinará mejor o peor con diferentes comidas.
zal beter of slecht met verschillende voedsel combineren.

Tu perro no puede decirte si eso lo hace sentirse mejor o peor.
Je hond kan je niet vertellen of je hem zich slechter of beter laat voelen.

Por lo tanto, no existe un modelo de atribución mejor o peor, sino si es adecuado para tus objetivos de negocio.
Daarom is er geen beter of slechter Naamsvermelding model, maar als het geschikt is voor uw zakelijke doelstellingen.

luego puede haber un error alto en mejor o peor para el comprador o el vendedor.
dan is er een grote fout in beter of slechter voor de koper of verkoper.

su pueblo vive hoy mejor o peor que hace once meses cuando empezó la Entifada.
zijn volk nu in betere of slechtere levensomstandigheden verkeert dan elf maanden geleden, vóór de intifada.

Kuta es donde está la acción- para mejor o peor.
Kuta is waar de actie is- voor beter of slechter.

durante estos días milagrosos,¿sería mejor o peor saber que su dolor durará por siempre?
zou het beter of erger zijn te weten dat haar pijn eewig zal duren?

No hay manera de medir quién es mejor o peor en términos humanos.
Er is geen manier om in menselijke termen te meten wie beter of wie erger is.

Tampoco importa mi opinión sobre si es mejor o peor el fusilamiento que el narcotráfico.
Evenmin is mijn mening van belang of fusilleren beter of erger is dan drugshandel.

la hora Mudnial hace puede coincidir mejor o peor en función de cómo se trabaja bajo presión.
in het spel en het uur maakt tikt u aan een beter of slechter afhankelijk van de manier waarop u werkt onder druk.

pizca de visión sobrenatural y, en los demás, ves sólo personas de mejor o peor posición social.
in anderen zie je alleen maar personen met een hogere of lagere maatschappelijke positie.