GOED OF BETER - vertaling in Spaans

• bueno o mejor
• o mejor
• buenos o mejores
• buena o mejor
• o mejores

Voorbeelden van het gebruik van Goed of beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maagden zijn dromers in de zin dat ze er altijd naar streven om dingen goed of beter te doen voor hen om hen heen.
Los virgos son soñadores en el sentido de que siempre se esfuerzan por hacer las cosas bien o mejor para quienes los rodean.

webshops& online brands vinden wij alternatieven die even goed of beter zijn.
marcas online Webbygram encuentra alternativas que son como esas o hasta mejores.

Controleer voordat u naar buiten gaat of de volgende gedeelten er zo goed of beter uitzien dan wanneer u bent verhuisd.
Antes de mudarse, asegúrese de que las siguientes áreas se vean tan bien o mejor que cuando se mudó.

zich niet druk of er iemand even goed of beter kan scheppen dan hij.
no le interesa que haya alguien que pueda crear tan bien o mejor que él.

andere zelfhulpstrategieën net zo goed of beter zouden werken, minus de nadelen.
de otras estrategias de auto-ayuda funcionaría igual de bien o mejor, menos los inconvenientes.

online leren net zo goed of beter is dan het volgen van ‘campus onderwijs'.
aprender en línea es tan bueno o mejor que asistir a cursos en el campus.

onze gasten krijgen dezelfde kwaliteit goed of beter dan wat wordt afgebeeld.
nuestros huéspedes reciban la misma propiedad de calidad o mejor de lo que se muestra en la foto.

moeten alle andere aspecten van de map editor nu net zo goed of beter werken dan Krom en Lewin hun gecombineerde KaM editors.
en todos los demás aspectos el editor de mapas ahora debe ser tan bueno o mejor que Krom y editores KaM de Lewin combinados.

onze gasten krijgen dezelfde kwaliteit goed of beter dan wat wordt afgebeeld.
nuestros huéspedes reciben la misma propiedad de calidad o mejor que lo que se representa.

is aan te bevelen als zeer goed of beter ahun uitstekend, dank u.
es para recomendar como muy bueno o mejor ahun exelente, gracias.

Onze resultaten zijn even goed of beter dan de polygraaf en we zijn nog in een vroeg stadium van deze innovatieve,
Ellos son tan buenos o mejores que el polígrafo, y todavía estamos en las primeras etapas de este nuevo

misschien vele andere plantensoorten bestaan, die net zo goed of beter atmosferische monoterpenen afgeven.
especies de plantas que pueden realizar un trabajo igual o mejor a la hora de liberar monoterpenos atmosféricos.

De waterstof/ brandstofcel zou een goed of beter alternatief zijn of de ingenieurs gewoon los laten lopen als het gaat om de verbrandingsmotoren,
La celda de hidrógeno/ combustible sería una buena o mejor alternativa o simplemente dejaría a los ingenieros desenfrenarse en lo que respecta a los motores de combustión interna,

de vleesbomen net zo goed of beter kan doen krimpen dan het reguliere medicijn mifepriston.[11].
puede reducir los fibromas igual o mejor que la mifepristona.[11].

veiligheid- Behaal schoonmaakresultaten die net zo goed of beter zijn dan met conventionele reiniginsmiddelen voor dagelijks gebruik in de meeste toepassingen, zonder de potentiële gezondheids- en veiligheidsrisico's.
obtenga resultados de limpieza iguales o mejores que con los productos químicos convencionales de uso diario en la mayor parte de las aplicaciones, sin los riesgos potenciales a la salud y la seguridad.

Met andere woorden, de omvang van de verlaging van de bloeddruk aangetoond door lijnzaad, is net zo goed of beter dan enige andere voedingsinterventie
En otras palabras, la magnitud de esta disminución en la presión sanguínea demostrada al incluir linaza en la dieta es tan buena o mejor, que cualquier otra intervención nutricional,

veiligheid- Behaal schoonmaakresultaten die net zo goed of beter zijn dan met conventionele reiniginsmiddelen voor dagelijks gebruik in de meeste toepassingen, zonder de potentiële gezondheids- en veiligheidsrisico's.
la seguridad- Obtenga resultados de limpieza similares o mejores que los que obtiene con los productos químicos de limpieza tradicionales de uso diario en la mayoría de las aplicaciones, sin los posibles riesgos para la salud y la seguridad.

We bieden geen gepersonaliseerde producten aan als ze niet net zo goed of beter zijn dan wat je in de winkel kunt vinden(en die heb je niet eens zelf ontworpen).
Chequea elNo ofrecemos un producto personalizado a menos que sea tan bueno, o mejor, que lo que encontrarías en una tienda(y esos ni siquiera están diseñados por ti).

We bieden geen gepersonaliseerde producten aan als ze niet net zo goed of beter zijn dan wat je in de winkel kunt vinden(en die heb je niet eens zelf ontworpen).
No ofrecemos un producto personalizado a menos que sea tan bueno, o mejor que lo que encontrarías en una tienda(y esos ni siquiera están diseñados por ti).

Het is onmogelijk om tegen biologische bestrijding te argumenteren wanneer het goed of beter werkt en competitief is qua kosten in vergelijking met het gebruik van traditionele pesticiden”, zegt hij.
Es imposible argumentar en contra del control biológico si funciona tan bien, o mejor, y es competitiva en costo en comparación con el uso de pesticidas tradicionales", dice.