LO MUCHO - vertaling in Nederlands

• hoeveel ik
• het veel
• het een stuk
• hoezeer ik
• veel je
• veel ze
• het heel
• graag ik
• veel hij
• het vele

Voorbeelden van het gebruik van Lo mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero esto es lo mucho que valoramos nuestra relación con Pakistán.
Maar dit is hoeveel we waarderen onze relatie met Pakistan.

Sabes que… Crees lo mucho que te amo no?
Je weet toch dat ik veel van je hou?

Entonces deberías saber lo mucho que intenté aferrarme a William.
Dan zou je moeten weten hoe hard ik geprobeerd heb me aan William vast te klampen.

¿Saben lo mucho que va a costar limpiar esto?
Weet je hoeveel het kost om dit weer schoon te maken?

No puedo decir lo mucho que significa para mí tener.
Je weet niet hoeveel het betekent om iemand te hebben.

Sabemos lo mucho que importa.
We weten hoeveel het er toe doet.

No subestimes lo mucho que te cambia.
Onderschat niet hoezeer het je kan veranderen.

Algún día espero que usted apreciará lo mucho que realmente disfrute.
Ooit hoop ik dat je zult waarderen hoeveel ik er echt van genoot.

Ver‘Lo que se obtiene‘ para ver lo mucho que proporcionamos.
Bekijk ‘Wat krijg je‘ om te zien hoeveel we te bieden.

Lo único que sabemos en este punto es lo mucho que no sabemos.
Het enige dat we weten is hoeveel we niet weten.

Estar lejos de ti me hizo darme cuenta lo mucho que hacías por mi.
Bij jou weg zijn, deed me beseffen hoeveel je voor mij hebt gedaan.

ejercicios regulares impactan en lo mucho.
natuurlijke producten gevolgen hebben voor het sterk.

Ejercicios regulares y estilo de vida wellness impactan en lo mucho.
Regelmatige oefeningen en wellness-levensstijl van invloed op het sterk.

Aquel que es fiel en lo poco, también es fiel en lo mucho".
Hij die getrouw is in het kleinste is ook getrouw in het grote.

Entonces viniste al hospital y me dijiste lo mucho que me amabas.
Dan kwam je naar het ziekenhuis en zei me hoeveel je van me hield.

Le dije lo mucho.
Ik vertelde hem hoeveel.

Digo, solamente no puedo decirle lo mucho que lo aprecio.
Ik kan u gewoon niet vertellen hoezeer ik het op prijs stel.

Piensa en la familia y amigos que tienes y lo mucho te aman.
Denk aan de familie en vrienden die je hebt en hoeveel ze van je houden.

Además, se maravilla cuando mira hacia atrás lo mucho que ha logrado reunir.
Bovendien verwondert hij zich wanneer hij terugkijkt op hoeveel hij heeft weten te verzamelen.

yo solo… quiero que sepáis lo mucho que os quiero animándome
ik wil dat jullie weten hoeveel ik van jullie hou… en jullie opstaan