LOCALIZABLE - vertaling in Nederlands

• bereikbaar
• vindbaar
• traceerbaar
• lokaliseerbaar
• beschikbaar
• te vinden
• localizable

Voorbeelden van het gebruik van Localizable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para poder recibir notificaciones remotas localizadas, una aplicación de AIR debe tener pares de clave-valor localizados en el archivo Localizable.
Als u gelokaliseerde externe berichten wilt ontvangen, moet een AIR-toepassing gelokaliseerde sleutel-waardeparen bevatten in het bestand Localizable.

El Apartamento se anunciaba con una línea en la descripción que indica"No voy a estar presente, pero estará localizable si necesita algo".
Het appartement werd geadverteerd met een lijn in de beschrijving waarin"Ik zal niet aanwezig zijn, maar bereikbaar zijn als je iets nodig hebt".

era fácilmente localizable.
hij was gemakkelijk bereikbaar.

además estuvo disponible y localizable en todo momento.
was ook beschikbaar en bereikbaar te allen tijde.

Peter fue siempre localizable y nos dio buenas direcciones.
Peter was altijd bereikbaar en gaf ons goede aanwijzingen.

se ha preocupado en todo momento en estar localizable y de que no nos faltase de nada.
is bezorgd te allen tijde bereikbaar te zijn en we niets ontbreekt.

al final de la estancia del huésped y siempre localizable.
aan het begin en einde van het verblijf van een gast en altijd bereikbaar.

fue siempre localizable y los vecinos era agradable
was hij altijd bereikbaar en de buren waren vriendelijk

Daniel estuvo en todo momento localizable aclarando dudas
Daniel was helemaal localizable tijd te verduidelijken twijfels

No es localizable y es energía multidimensional pura- energía sagrada más allá de todo lo que puedas medir.
Hij is niet te localiseren en is puur multidimensionale energie- geheiligde energie die verder gaat dan wat jullie ooit kunnen meten.

extrae a rápidamente y eficientemente todo el texto localizable y los gráficos de la documentación de la fuente
snel efficiënt haalt al localiseerbare tekst en de grafiek van de brondocumentatie

fácilmente localizable, es el único elemento de la arquitectura barroca de origen que se preservó.
gemakkelijk opspoorbaar, is het enige element van de barokke architectuur van oorsprong dat werd behouden.

intentamos encontrar de quién era el número… pero no estaba localizable.
het nummer was onvindbaar. Is daar een reden voor?

Información relativa a la gestión de la relación comercial con el comerciante(si este utiliza puntos de contacto digitales y está localizable).
Informatie met betrekking tot het beheer van de commerciële relatie met de handelaar(handelaar die digitale touchpoints gebruikt en contacteerbaar is).

otras fuentes sea clara y localizable.
andere bronnen inzichtelijk en doorzoekbaar.

No sería una bolsa de dinero porque si es no localizable no tendríamos ventaja sobre Woodall.
Het is geen zak met geld want als het niet te traceren is heeft hij er niets aan tegen Woodall.

John era fácilmente localizable por teléfono o correo electrónico de texto(que es tan importante)
John was gemakkelijk bereikbaar per telefoon SMS of e-mail(die zo belangrijk is)

debía estar localizable durante sus tiempos de guardia.
niet alleen bereikbaar zijn tijdens zijn wachtdienst.

usable y localizable, como resultado de una comercialización eficaz motor de búsqueda
bruikbaar en vindbaar als gevolg van een effectieve zoekmachine marketing

por que es fácilmente identificable y localizable.
het makkelijk herkenbaar en traceerbaar is.