VINDBAAR - vertaling in Spaans

• encontrar
• visible
• localizable
• detectable
• puede
• encontrable
• búsqueda

Voorbeelden van het gebruik van Vindbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Documentatie moet vindbaar zijn, gemakkelijk kunnen worden bijgewerkt
La documentación se debe poder encontrar y actualizar fácilmente y debe ser accesible

PMT-GPS2 PMT-GPS2 De Mobiele module van het zorg totaal systeem biedt u de zekerheid dat u altijd bereikbaar en vindbaar bent.
Módulo PMT GPS2 móvil de todo el sistema de atención de la salud le ofrece la seguridad de que usted está siempre accesible y visible.

Openbare video's waarvoor je selecteert dat abonnees niet op de hoogte moeten worden gesteld, zijn nog steeds vindbaar via zoekopdrachten, aanbevolen video's
Los vídeos públicos que optas por no notificar a los suscriptores aún será visibles a través de la búsqueda, videos sugeridos

PeaPlex zijn de getuigenissen snel en makkelijk vindbaar.
los testimonios son rápida y fácilmente localizables.

zijn je live video's alleen vindbaar voor je volgers op Twitter,
tus videos en directo solo serán visibles para tus seguidores en Twitter,

In plaats daarvan zijn je Tweets alleen zichtbaar en vindbaar op Twitter voor jou en je volgers.
En su lugar, solo tú y tus seguidores podrán ver y buscar tus Tweets en Twitter.

Gebruik in Geavanceerd Zoeken zorgt ervoor dat het attribuut vindbaar zal zijn in de webshop.
en Búsqueda Rápida y Utilizar en Búsqueda Avanzada permitirá que el atributo sea encontrado en la tienda.

Formuleer niet de taak, zodat"de juiste antwoorden" vindbaar op het Internet- als het niet net wat je wilt.
No Formular la tarea para que"las respuestas correctas" fáciles de encontrar en Internet- si no es justo lo que quieres.

informatie sneller vindbaar is, en eenduidig naar buiten gebracht kan worden.
la información es rápidamente recuperable, y puede ser claramente extraída.

De commissie wil ook dat zoekmachines voor afbeeldingen dure licentieovereenkomsten moeten sluiten om afbeeldingen op internet vindbaar te maken(amendement 79).
También propuso que se requiera que los motores de búsqueda de imágenes extraigan licencias caras para permitirnos encontrar imágenes en la web( Enmienda 79).

gaat de SU-2 Image Viewer over op de modus Vindbaar.
el Visor de imágenes SU-2 vuelve al modo de visibilidad.

ik droomde als kind, zijn steeds moeilijker vindbaar.
con los que soñé de niño son cada vez más difíciles de encontrar.

waardoor de bestanden eenvoudig vindbaar zijn.
por lo que los archivos son fáciles de encontrar.

Uiteindelijk zullen de links van de oude sites doorverwijzen naar de collecties op AO3 zodat de werken vindbaar blijven op hun oude URLs.
Poco a poco, los enlaces que llevan a los sitios antiguos redireccionarán al AO3 para que las obras aún puedan ser encontradas con sus antiguos URL.

B&B-eigenaren kunnen hun accommodatie op de website presenteren en vindbaar maken.
Los propietarios de B&B pueden presentar su alojamiento en Bedandbreakfast. eu y hacer que sea fácil de encontrar.

Het geloof van Jezus stelde hem alle geest-waarden voor ogen als vindbaar in het koninkrijk Gods;
La fe de Jesús visualizaba todos los valores espirituales como se encuentran en el reino de Dios;

ongeëvenaarde datakwaliteit en maakt het mogelijk om bibliotheekcollecties overal ter wereld vindbaar en toegankelijk te maken.
calidad de sus datos, WorldCat facilita la identificación y el acceso a las colecciones bibliotecarias desde cualquier parte del mundo.

Als u de contactinformatie wilt wijzigen of uw bedrijf vindbaar wilt maken hier klikken.
Si desea modificar la información o que su empresa se pueda buscar haga clic aquí.

Bluetooth-apparaten koppelen Maak het apparaat dat u met uw Firefox OS-apparaat wilt koppelen zichtbaar(of vindbaar) voor andere apparaten.
Haz el dispositivo que quieres conectar a tu Firefox OS visible(o descubrible) para otros dispositivos.

het zwembad verwarmd overdekt zwembad met locker vindbaar.
la piscina climatizada piscina cubierta con local de detección.