LOS AGREGADOS - vertaling in Nederlands

• de aggregaten
• aggregaten
• complexen
• de toevoegingen
• napolniteli
• de totalen
• de toegevoegde

Voorbeelden van het gebruik van Los agregados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los Agregados de folículos linfoides se dispersan en el intestino delgado
De Complexen van lymfefollikels zijn verspreid door de dunne darm

rotando los agregados conectados al rotor.
roterende aggregaten die zijn verbonden met de rotor.

Las distribuciones Dimensionales de los agregados de ß-LG eran resueltas usando el Malvern Zetasizer ZS Nano.
Distributies van de Grootte van de complexen ß-LG werden bepaald gebruikend Malvern Zetasizer Nano ZS.

Nota: Use una nueva punta de pipeta de corte cuando se transfieren los agregados de diferentes condiciones experimentales para evitar el arrastre de los agregados.
Opmerking: Gebruik een nieuwe snit pipettip bij het overbrengen van aggregaten van verschillende experimentele condities om overdracht van aggregaten te voorkomen.

Los agregados se presentan a precios corrientes
Aggregaten worden gepresenteerd in lopende

Por ejemplo, los agregados presentes en la muestra concentrada,
Bijvoorbeeld, kunnen de complexen huidig in de geconcentreerde steekproef,

Mejorar las reacciones de polimerización y despolimerización dispersando los agregados temporalmente o rompiendo los enlaces químicos de las cadenas de polímeros de forma permanente;
Verbeteren polymerisatie en depolymerisatie reacties door het tijdelijk dispergeermiddelen aggregaten of permanent breken chemische bindingen in de polymeerketens;

Deja un pequeño volumen de PBS dentro del pozo de vidrio para cubrir los agregados para evitar que se sequen.
Laat een klein volume van PBS in het glas goed op de aggregaten te dekken om te voorkomen dat ze uitdrogen.

Un papel prominente para los agregados monetarios, siempre que la demanda de dinero en el área euro sea suficientemente estable a largo plazo;
Een prominente rol voor monetaire aggregaten, mits de geldvraag in het eurogebied op de lange termijn voldoende stabiel is;

por lo tanto los agregados TDP-43, podría parecer una buena manera de prevenir
bijgevolg ook van de TDP-43-aggregaten lijkt op het eerste gezicht een goede manier om ALS te voorkomen

Por otra parte, Eurostat debería elaborar y publicar todos los agregados de la zona del euro con mucha puntualidad.
Daarnaast zou Eurostat alle aggregaten voor het eurogebied zeer tijdig moeten samenstellen en publiceren.

concreto y la capacidad de mantener los agregados por igual, así como los epoxis.
betonoppervlakken en het vermogen om aggregaten net zo goed vast te houden als epoxy's.

Actualmente, el BCE calcula los agregados de la zona del euro a partir de información trimestral suministrada por los BCN procedente de fuentes nacionales.
De ECB stelt momenteel aggregaten voor het eurogebied samen op basis van op kwartaalbasis door de nationale centrale banken uit nationale bronnen geleverde gegevens.

Ahora, con el lanzamiento del juego, queremos señalar las mejoras y los agregados más importantes de Battlefield V tras todas estas pruebas.
Nu we de game uitbrengen, willen we graag een overzicht geven van de meest cruciale verbeteringen en toevoegingen die na deze tests in Battlefield V zijn aangebracht.

Las estadísticas que abarca el cuestionarío incluyen las reservas oficiales en divisas, los agregados monetarios, los tipos de interés y los tipos de cambio.
De volgende statistieken worden bestreken: officiële valutareserves, monetaire aggregaten, rente en wisselkoersen.

que las previene para formar los agregados.
die hen verhindert om complexen te vormen.

se paga con el dinero de todos los agregados se ajustan a la Corona más cercano.
het betalen met geld van alle aggregaten worden aangepast aan de dichtstbijzijnde Krona.

Como Hsp70, las proteínas de la señora de compañía Hsp60 también tienen la capacidad de atar a los residuos hidrofóbicos expuestos a los agregados de la forma que están estables pero inactivos.
Als Hsp70, Hsp60 hebben de chaperonproteïnen ook de capaciteit om aan blootgestelde hydrophobic residu's aan vormcomplexen te binden die stabiel maar inactief zijn.

Hay numerosos rumores sobre este tema, mencionar todos los agregados V8 atmosféricas del volumen de trabajo de cinco litros para el mismo agregado con el compresor.
Er zijn tal van geruchten over dit onderwerp, waarin alle atmosferische V8 aggregaten van het werkvolume van vijf liter tot hetzelfde aggregaat met de compressor.

Los ejemplos de este tema también muestran cómo incrustar los filtros dentro de otras funciones que realizan los agregados.
In de voorbeelden in dit onderwerp wordt tevens geïllustreerd hoe u filters insluit in andere functies die aggregaties uitvoeren.