LOS BASUREROS - vertaling in Nederlands

• de containers
• de vuilnisbakken
• de vuilnismannen
• stortplaatsen
• afvalcontainers
• vuilnisverzamelaars
• vuilnismannen

Voorbeelden van het gebruik van Los basureros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estuve viviendo en una caja de cartón. Durmiendo sobre rejas. Comiendo de los basureros.
Ik heb in een doos gewoond en uit vuilnisbakken gegeten.

Pero el problema que producen los basureros marinos viene causado por la irresponsabilidad humana.
Maar het probleem wordt veroorzaakt mariene aaseters geproduceerd door menselijke onverantwoordelijkheid.

Me gusta hacerlo afuera por los basureros.
Ik doe het graag bij de vuilniscontainers.

hubo una época en que los basureros tenían calidad.
er was een dag dat dumpgoed kwaliteit had.

Los basureros están allí.
Er zijn vuilnisbakken vlakbij.

mañana terminaremos comiendo de los basureros.
morgen moeten we eten uit een container.

Ve los basureros y la basura y las paredes de ladrillo…-…
Je ziet de containers en het afval en de oude muur…

El que está junto a los basureros junto a los conos naranja donde están poniendo la rampa para sillas de ruedas!
De ene bij de vuilnisbakken dicht bij de oranje kegels waar ze het rolstoel ramp aan het bouwen zijn!

Los basureros marinos afectan a la ecología marina
Stortplaatsen mariene invloed mariene ecologie

Y pueden también escoltarlos hacia los basureros de la célula y reciclarlos
Het kan ze ook begeleiden naar de vuilnisbakken van de cel en ze recyclen

Los basureros deben ser limpiados
Afvalcontainers moeten na gebruik worden gereinigd

más de 2 mil millones de libras de desechos potenciales ingresen a los basureros.
ervoor gezorgd dat maar liefst meer dan 1 miljard kilo minder afval op stortplaatsen is terechtgekomen.

Los basureros a menudo reciclan chatarra,
Vuilnismannen vaak recycleren van schroot,

En los basureros, a los perros se les mantiene como si fueran ganado,
Op de vuilnisbelt worden honden als vee gehouden,

Los basureros son empleados de las dos empresas de gestión de residuos municipales y privadas y de las administraciones.
Vuilnismannen zijn in dienst van zowel gemeentelijke als particuliere afvalbeheerbedrijven en -besturen.

Uno de los basureros más grandes de América del Sur cerró en Brasil después de casi 60 años.
Eén van de grootste vuilstortplaatsen in Zuid-Amerika is na bijna 60 jaar gesloten in Brazilië.

Y entonces él corrió a los basureros, Y se llamó a si mismo desde el teléfono de ella.
Dan loopt hij naar de container en belt hij zichzelf met haar gsm.

Ahorraron dinero, mantuvieron sus Mac fuera de los basureros y lo hicieron completamente por sí mismos.
Ze bespaarden geld, hielden hun Macs uit stortplaatsen, en ze deden het volledig zelf.

Los desechos que se acumulan en los basureros marinos dañan a los barcos, contaminan las zonas
De afvalstoffen die zich ophopen in mariene aaseters schade aan schepen vervuilen kust leven van het toerisme

ecologista con hojas colocadas junto a los enfriadores para reducir los basureros.
hydratatiebeleid wordt gepresenteerd als groen. Met affiches over het verminderen van stortplaatsen naast koelers.