LOS CHASIS - vertaling in Nederlands

• chassis
• de behuizingen

Voorbeelden van het gebruik van Los chasis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

reducido la congestión para no entrenan a un sobredimensionamiento de los chasis y las guías.
congestie verlaagd om te doen een oversizing van het chassis en de hulplijnen niet trainen.

para la automatización de la soldadura en la estructura de los chasis.
voor de automatisering van het lassen in de structuur van het chassis.

Un gran naturales pelo cepillo de cerdas puede ayudar en la eliminación de polvo de los chasis y el interior.
Een grote natuurlijke-haren borstel kan helpen bij het verwijderen van stof van het chassis en het interieur.

La audiencia miró el coche de cohetes con temor: Una carrocería fina y negra montada sobre los chasis tomados prestados del Opel 10/40 PS.
Het publiek keek met ontzag naar de wagen, een slanke zwarte carrosserie gemonteerd op een chassis van de Opel 10/40 PS.

Podría identificar el código de 17 dígitos para todo el nuevo tipo del coche que eran E65 los chasis incluidos, los datos del kilómetro en aquel momento y toda la información del servicio del coche.
Het kon 17 cijfercode voor al nieuw type van de auto identificeren wat inbegrepen E65 chassis, kilometergegevens op dat ogenblik en al informatie van de dienst van de auto waren.

La aplicación de la suspensión hidroneumática todos los chasis del terreno, sistema de control proporcional electrónico,
De toepassing van hydropneumatische vering all terrain chassis, elektronische proportionele besturing,

Los chasis para las CALLISTO 6C son consturidos con MDF mazizo de 25mm, el cual emplea una construcción muy rígida con refuerzos robustos en el interior del chasis para un refuerzo extra.
De behuizingen voor de CALLISTO 6 C zijn vervaardigd uit massief 25mm MDF, en maken gebruik van een uiterst stijve constructie met robuuste verstevigingen verdeeld over de binnenkant van de behuizing.

Sin embargo, las limitaciones de tamaño de los chasis del tanque significa que las actualizaciones de armamento eran limitadas
Echter, de beperkingen van de grootte van het chassis van de tank betekende dat de bewapening upgrades beperkt waren

La construcción de los chasis ha permitido tanto a los descapotables
De constructie van het onderstel heeft zowel cabrio

Se tomó la decisión de utilizar sólo los chasis y los cascos que fueron enviados de regreso desde el frente,
De beslissing kwam om alleen chassis/rompen te gebruiken die van het front werden teruggestuurd, zodat de productie van de Tiger

Los chasis del motor diesel de perkins del generador del envase del chaquetón del undermount 20kw montan el genset refrigerado El generador del chaquetón del undermount se diseña para montar a una variedad de… Read More.
Van de de adelborstcontainer van 20kw undermount de chassis van de de generator perkins dieselmotor zetten gekoeld genset op De generator van de undermountadelborst wordt ontworpen om aan een verscheidenheid… Read More.

Primero tocan la tierra los chasis básicos, luego bajan los volantes de la altura sobre el estabilizador, la nariz se inclina hacia abajo, y los chasis delanteros tocan VPP.
Eerst aanslag land belangrijkste shassi, dan lopen de helms van het hoogtepunt op de stabilisator, neus bandes overheen onder, en voorste shassi aanslag VPP terug.

el descenso y el transporte de los chasis, así como la dosificación de la pintura,
omlaag bewegen van het chassis en het transport ervan

las funciones estáticas y ópticas simultáneamente, los chasis de plástico siempre son dependientes de una estructura de metal en el interior, lo que lleva a un mayor grosor.
optische functies vervullen maar plastieken behuizingen zijn steeds afhankelijk van een metalen frame aan de binnenkant wat leidt tot een grotere dikte.

Combinado con espuma de poliuretano moldeada alta densidad, los chasis pulidos del acero inoxidable trabajan,
Gecombineerd met high-density vormde polyurethaanschuim, het opgepoetste werk van roestvrij staalchassis, en het wereldenbeste doend leunen mechanisme,

La tecnología y la larga experiencia que nuestra empresa ha acumulado con numerosos productos propios en el curso de muchos años se ponen de manifiesto también en los chasis y los módulos de chasis de VDL Bus & Coach.
De knowhow en ervaringen die wij decennialang met talrijke eigen producten hebben opgedaan, komen ook in de chassis en chassis modules van VDL Bus& Coach tot uiting.

El sistema de gancho sobre los Cargo-LIFT tiene una torreta delantera telescópica con un desplazamiento de 1,450 mm sobre los chasis de 6.4 m, 6.6 m y 6.8 m y un desplazamiento de 1,200 mm sobre los chasis de 5.5 m y 5.9 m.
Het haakarmsysteem op de Cargo-LIFT bestaat uit een telescopische haak met een slag van 1.450 mm op het chassis van 6,4 m, 6,6 m en 6,8 m en een slag van 1.200 mm op het chassis van 5,5 m en 5,9 m.

Los chasis importados riegan 6ton el coche de bomberos 28ton de la torre de agua de la altura de funcionamiento de la espuma 4ton los 20m 6X4 Regulador Finlandia EPEC2024 importada con el empaquetado original… Read More.
Het ingevoerde Schuim 4ton 20m van de de torenbrand van het werkende hoogte6x4 water de vrachtwagen 28ton van het chassiswater 6ton Controlemechanisme Finland EPEC2024 voerde met originele verpakking in… Read More.

el Sistema presentará una lista desplegable de los chasis disponibles, de modo que el chasis pertinente se identifique de forma inequívoca.
geeft het Systeem een keuzelijst met de beschikbare chassis, waarbij het betreffende chassisnummer zonder twijfel kan worden geïdentificeerd.

se utilizan en vehículos comerciales para reducir las vibraciones entre el árbol y el chasis y para adaptar los chasis a distintas cargas[3].
Zij worden in bedrijfsvoertuigen gebruikt om de trillingen tussen de as en het chassis op te vangen en het chassis aan verschillende ladingen aan te passen[3].