LOS DATOS - vertaling in Nederlands

• gegevens
• data
• informatie
• de data

Voorbeelden van het gebruik van Los datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lee una oración simple“abrir el PDF para ver los datos de pago” después de lo cual se muestra una serie de valores aleatorios.
leest een simpele zin “Open de PDF om uw betaling details te zien” waarna een reeks willekeurige waarden weergegeven.

Tiene más de 100 millón de usuarios en línea en un día que es una gran oportunidad para reunir los datos en una amplia selección de personas.
Het heeft meer dan 100 miljoen gebruikers online in een dag die is een geweldige kans om uw gegevens in een brede selectie van mensen te verzamelen.

IMyMac puede transferir los datos personales recopilados a destinatarios que se encuentran fuera de la Unión Europea y es posible
De verzamelde persoonlijke gegevens kunnen door iMyMac worden overgedragen aan ontvangers die zich buiten de Europese Unie bevinden

IncrediMail Transfer herramienta convierte los datos directamente a una Outlook perfil
IncrediMail Transfer tool converteert data rechtstreeks naar een Outlook profiel

Los roedores fósiles más tempranos en Australia tienen una edad máxima de 4,5 millones de años, y los datos moleculares es consistente con la colonización de Nueva Guinea desde el oeste durante el Mioceno tardío o Plioceno temprano seguido por una rápida diversificación.
De vroegste fossiele knaagdieren in Australië hebben een maximum leeftijd van 4,5 miljoen jaar, en moleculaire gegevens in overeenstemming is met de kolonisatie van Nieuw-Guinea van het westen tijdens de late Mioceen of vroege Plioceen gevolgd door een snelle diversificatie.

Los datos anteriores(fecha de la última Actualización,
Bovenstaande informatie(datum van de laatste update,

Por primera vez en el mercado, la metodología no destructiva de Attolight genera los datos de alta resolución cuantitativos de la catodoluminiscencia para la investigación del material avanzado,” dijo a Olivier Gougeon, el vicepresidente de Attolight de ventas y del márketing.
Voor het eerst in de markt, produceert de niet destructieve methodologie van Attolight kwantitatieve high-resolution cathodoluminescence gegevens voor geavanceerd materiaalonderzoek,“ bovengenoemd Olivier Gougeon, de ondervoorzitter van Attolight van verkoop en marketing.

Además de las ventajas técnicas(toda la información, los datos y el historial en una sola herramienta,
Behalve de technische voordelen(alle informatie, data en historiek in één tool,

La máquina de medición de tres coordenadas mide las piezas de trabajo utilizando un sensor llamado sonda, los datos obtenidos pueden combinarse con una descripción del artefacto
De meetmachine met drie coördinaten meet werkstukken door een sensor te gebruiken, genaamd een sonde, de verkregen data kan gecombineerd worden met een beschrijving van het artefact of een specifieke eigenschap van het artefact,

la nueva legislación española, se requiere para rellenar un formulario con los datos del PASAPORTE
de nieuwe Spaanse wetgeving is nodig om een formulier invullen met informatie over het paspoort of de identiteitskaart van alle huurders,

diseñado para Encripta irreversiblemente los datos y documentos de las computadoras de la víctima.,
ontworpen om onherstelbaar versleutelt gegevens en documenten van de computers van het slachtoffer,

Los datos se han convertido en la fuente principal para identificar las preferencias de los clientes,
Data is inmiddels de primaire bron voor het vaststellen van klantvoorkeuren,

El sistema operativo supone que los archivos de la memoria del espacio de direcciones como libres, pero los datos son aún presentes en ese espacio de memoria hasta que consigue sobrescribe con nuevos datos..
Het besturingssysteem merken dat de bestanden het geheugen adresruimte als gratis, maar de data is nog steeds aanwezig op die geheugenruimte tot het krijgen overschreven door nieuwe data.

la Unión Europea sobre la protección de los datos personales en relación con la prevención,
de Europese Unie over de bescherming van persoonlijke informatie in verband met de voorkoming,

Todos los datos de sus contactos se almacenan en una aplicación de calendario
Alle gegevens van uw contacten worden opgeslagen in een agenda-applicatie

Las puntuaciones y los datos presentados los proporciona UL
De scores en data die worden gepresenteerd,

Los datos son dinámicos
De data is dynamisch

Los datos de 10 estados de la India muestra
Gegevens van 10 Indiase deelstaten laat zien

podrían incluir los datos en bruto para que los usuarios puedan ver el informe,
ze kunnen ruwe data bevatten, zodat gebruikers het rapport kan bekijken,

Almacenamos todos los datos de los candidatos en una base de datos centralizada donde se guardan durante tres años,
We slaan alle informatie van kandidaten gedurende drie jaar op in een centrale database, tenzij we van iemand een schriftelijk verzoek