LOS DESCONOCIDOS - vertaling in Nederlands

• vreemden
• onbekenden
• de vreemdelingen
• de onbekenden
• onbekende
• de unknowns

Voorbeelden van het gebruik van Los desconocidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son legales. No me gustan los desconocidos.
Ik houd niet van vreemden.

A Stella normalmente no le gustan los desconocidos.
Stella heeft het normaal niet zo op vreemdelingen.

no nos gustan los desconocidos.
we houden niet van vreemden.

Las personas en relaciones cercanas requieren menos espacio personal que los desconocidos.
Bij mensen die dichtbij ons staan hebben we minder privacy nodig dan bij onbekenden.

Siempre he confiado en la amabilidad de los desconocidos.
Ik heb altijd al vertrouwd op de vriendelijkheid van vreemdelingen.

Tienden a ser bebés más tímidos, con miedo a los desconocidos, y con menos seguridad en sí mismos para explorar y jugar.
Ze zijn meer verlegen babys, bang voor vreemden en met minder zelfvertrouwen om te ontdekken en te spelen.

Algunos prefieren, para los desconocidos se dirigían a él en el"usted", independientemente de su edad.
Sommigen geven de voorkeur aan, voor vreemden een beroep op hem, ongeacht hun leeftijd.

Wallace y yo somos los desconocidos así que debe haber sido uno de nosotros.
Wallace en ik zijn de vreemdelingen, dus een van ons moet het gedaan hebben.

Recordemos que la desconfianza hacia a los desconocidos es esencial para
Vergeet niet dat het wantrouwen van vreemden essentieel is om te zorgen

Si hace eso con los conocidos,¿qué no va a hacer con los desconocidos?
Want als hij dit doet met mensen die hij kent, wat zal hij dan wel niet doen met onbekenden?

Los desconocidos habían desembarcado en la Costa del Golfo esa fue una información perturbadora siglos antes.
De vreemdelingen waren geland op de kust van Golf van Mexico… Dat was ook verontrustende informatie.

militar es por sobre todo profesar la lealtad a los desconocidos.
activisme is vooral het uitoefenen van loyauteit aan onbekenden.

Es el mejor país del mundo… para vivir y vender tu cuerpo a los desconocidos.
Dit is 't mooiste land ter wereld om te wonen en je lichaam aan vreemden te verkopen.

Los guardias ceremoniales del ejército de los EEUU vigilan la tumba del Soldado Desconocido, también llamada la Tumba de los Desconocidos en el cementerio nacional de Arlington.
Ceremoniële bewakers van het Amerikaanse leger waken over het Graf van de Onbekende Soldaat, ook het graf van de onbekenden op Arlington National Cemetery genoemd.

En el tercer grupo, los desconocidos no interactuaron con el dueño del animal.
In de derde groep communiceerden de vreemdelingen niet met de eigenaar van het dier.

Si te gusta Free Roam, Los Desconocidos son un buen compromiso.,
Als je van Free Roam houdt, de Unknowns zijn een goed compromis,

tanto a los más cercanos como a los desconocidos.
zowel aan hen die het meest dichtbij zijn, als aan onbekenden.

Sí, bueno, siempre le recordábamos que debía ser precavida con los desconocidos, pero… bueno, era joven, así que.
Ja, we herinnerde haar er altijd aan, dat ze op haar hoede moest zijn met vreemden, maar… Ze was jong.

En breve, se puede decir que los usuarios no estaban contentos interactuar chat al azar con los desconocidos.
In het kort, Het kan worden gezegd dat de spelers waren niet blij interactie willekeurige praatje met de vreemdelingen.

las misiones de los Desconocidos te garantizan un buen momento/ entretenimiento/ exp.
garanderen de missies van de Unknowns je een goede tijd/ entertainment/ exp.