DE VREEMDELINGEN - vertaling in Spaans

• los extranjeros
• los alienígenas
• los desconocidos
• los forasteros
• los extraterrestres
• a los extraños
• los aliens
• los extranjerosextranjeros
• desconocidos
• a los aliens
• la extranjería

Voorbeelden van het gebruik van De vreemdelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij beschermt de vreemdelingen in het land.
El Señor protege a los extranjeros de nuestra tierra.

De landen van de Europese gemeenschap verstrengen hun wetten op de vreemdelingen.
Los países de la Comunidad Europea endurecen su legislación con los extranjeros.

Maak kennis met de vreemdelingen.
Cumplir con los extraños.

Toen kwamen de Vreemdelingen.
Luego llegaron los Extraños.

Ik noem ze de Vreemdelingen.
Yo los llamo los Extraños.

Ze zijn bedoeld om je te leren over de Vreemdelingen.
Está diseñada para enseñarte acerca de los Extraños.

Met deze machine versterken de Vreemdelingen hun gedachten.
Esa es la máquina con que los Extraños amplifican sus pensamientos.

Psalmen 146:9, de Here behoedt de vreemdelingen.
Salmo 146:9: El Señor protege a los extranjeros.

Je zou een camera nodig om te chatten op de vreemdelingen chat-app.
Se requeriría una cámara para el chat en los extraños de chat App.

Een symbolische vertegenwoordiging van de Verenigde Staten en de vreemdelingen.
Una representación simbólica de los Estados Unidos y de los extranjeros.

Dood aan de vreemdelingen.
¡Muerte a los intrusos!

We zagen de vreemdelingen.
Hemos visto a los forasteros.

In 1 Petrus 1:1 groet de apostel de vreemdelingen in de verstrooiing.
En 1 Pedro 1:1, el apóstol saluda a los expatriados de la dispersión en Capadocia.

waartussen de vreemdelingen zich hadden verstopt.
entre las que habían escondido a los extranjeros".

Hij bevindt zich al te lang tussen de vreemdelingen.
Ha pasado demasiado tiempo entre alienígenas.

Een aantal mannen willen mij laten zien waar de vreemdelingen gezien zijn.
Algunos de los hombres aceptaron mostrarme, donde los extraños habían sido vistos.

De Heer beschermt de vreemdelingen.
El Señor protege a los extranjeros.

Pas op voor uw schoonheid onder de vreemdelingen.
Cuidado con tu belleza entre extraños.

Sommige van de vreemdelingen in deze verhalen voorzien van een vreemde gelijkenis met de oude verhalen van de mier-achtige
Algunos de los alienígenas en estas historias admiten una extraña semejanza con los relatos antiguos de los seres-hormiga

Wallace en ik zijn de vreemdelingen, dus een van ons moet het gedaan hebben.
Wallace y yo somos los desconocidos así que debe haber sido uno de nosotros.