LOS LENGUAJES - vertaling in Nederlands

• talen
• programmeertalen
• taal

Voorbeelden van het gebruik van Los lenguajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

científico, de los lenguajes plásticos.
de rationele,"> wetenschappelijke kennis van de plastische talen.

En el pasado, la eliminación de la diversidad cultural fue fundamentalmente realizada por la Iglesia y por la imposición de los lenguajes de los colonizadores.
In het verleden werd de vernietiging van culturele diversiteit voornamelijk tot stand gebracht door de kerk en door het opleggen van de taal van de koloniale machthebbers.

Los lenguajes exóticos son escuchados
Exotische talen worden overal in de wereld gehoord

Crea un mapa de origen(el archivo que rellena el espacio entre los lenguajes de alto nivel como Sass y Less y el lenguaje de bajo nivel al que compilan, por ejemplo CSS).
Creëert een brontoewijzing(bestand dat de tussenruimte overbrugt tussen hogere programmeertalen zoals Sass en Less, en de lagere taal waarmee ze worden gecompileerd, zoals CSS).

en todas las formas posibles, y en todos los lenguajes posibles, a aquellos que los rodean,
in zo veel mogelijk talen, aan diegenen in uw omgeving,

Estas características abarcan la estructura sintáctica de los lenguajes(por ejemplo,
Deze kenmerken omvatten de syntactische structuur van talen(bijv. Woordvolgorde)

en verdades trascendentes nuestras instituciones políticas y los lenguajes se vuelven instrumentos al servicio de una nueva barbarie.
zien we echter dat onze politieke instellingen en taal zonder een geloof in vaste morele principes en transcendente waarheden uitgroeien tot instrumenten in dienst van een nieuwe barbarij.

Que todos los lenguajes derivan de una única fuente(la Protong)
Alle talen kwamen voort uit één enkele bron(het Protong)

el problema de pertenencia a los lenguajes libres de contexto es decidible.
het behoren van een string tot een contextvrije taal beslisbaar is.

Resulta del todo recomendable difundir este mensaje, de todas las maneras posibles, en todos los lenguajes posibles, a todos los que los rodean, estén o no receptivos a esta nueva visión de futuro.
Het is aanbevelenswaardig dit bericht te verspreiden op alle mogelijke zichtbare manieren en in zoveel talen als mogelijk aan degenen om jou heen, of ze open staan voor deze nieuwe visie van de toekomst of niet.

Visual communication IED Visual Communication es el laboratorio creativo donde se aprenden los instrumentos, los lenguajes comunicativos y expresivos,
IED Visual Communication is de creatieve laboratorium waar instrumenten worden geleerd, communicatieve en expressieve taal, nieuwe technieken

Hablar en lenguas- El don de las lenguas es uno de los“dones de señal” temporales dado a la iglesia primitiva para permitir que el Evangelio pudiera se predicado a través del mundo por todas las naciones y en todos los lenguajes conocidos.
Het spreken in tongen- De gave van tongentaal is een van de tijdelijke “genadegaven” die aan de vroege Kerk gegeven werden, opdat het Evangelie in de hele wereld aan alle volken en in alle bekende talen verspreid kon worden.

a menudo eran mucho más complejos que los lenguajes europeos modernos.
primitief, vaak veel ingewikkelder waren dan moderne Europese talen.

las estructuras universales en los mundos físicos, biológicos y sociales serían suficientes para anclar los lenguajes humanos y extraterrestres en un marco semántico común.
de universele structuren in de fysische, biologische en sociale werelden zou genoeg zijn om het anker menselijke en buitenaardse talen in een gemeenschappelijk semantisch raamwerk.

para obtener este listado de manera que todos los lenguajes soportados por cualesquiera de estas herramientas sean automáticamente soportadas por ECB también).
om deze lijst te verkrijgen zodat alle talen die door een deze gereedschappen ondersteund worden ook automatisch door ECB ondersteund worden).

la imbricación profunda de la comunicación, los lenguajes y la información con la diversidad cultural,
de diepe immense verspreiding van communicatie, talen en informatie met culturele diversiteit,

en las confluencias de la comunicación, los lenguajes y la información.
aan de samenvloeiing van communicatie, talen en informatie.

Condillac era un fanático de los lenguajes"primitivos" en lugar de los que se basaban en ideas abstractas.
was Condillac een fan van'primitieve' talen in plaats van degenen die vertrouwden op abstracte ideeën.

Jörð es la palabra de uso común para tierra en nórdico antiguo así como en sus variantes entre los lenguajes escandinavos modernos
In het Oudnoords is Jörð het gewone gebruikswoord voor aarde en dat geldt ook zo voor de afgeleide moderne Scandinavische talen(IJslands: jörð,

Los lenguajes P-code son como los lenguajes compilados por que la fuente es traducida a un binario compacto que es lo que usted realmente ejecuta, pero no es un código maquina.
Bij P-code programmeertalen wordt net als bij gecompileerde programmeertalen de bron vertaald naar een compacte uitvoerbare bestandsvorm, hetgene wat je in feite uitvoert, maar die vorm is geen machinecode.