LOS RECORDATORIOS - vertaling in Nederlands

• herinneringen
• aanmaningen
• vermaningen
• herinnering
• geheugensteuntjes
• reminders

Voorbeelden van het gebruik van Los recordatorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De acuerdo, todos los recordatorios, alarmas y notificaciones… deberán apagarse hasta que sepamos algo de Gibbs.
Goed, alle geheugensteunen en alarmen zouden uitgeschakeld worden. Tot we meer over Gibbs weten.

Los recordatorios de las encuestas se pueden personalizar para que incluyan campos variables a fin de informar a los estudiantes la finalidad de la encuesta.
Een herinnering kan worden aangepast met variabele velden om de student verder te informeren over het doel van de enquête.

Para ver si los recordatorios eran capaces de motivar a los trabajadores de oficina a ponerse de pie, se dividió a los participantes en dos grupos.
Om te zien of de herinneringen kantoorpersoneel konden motiveren om te gaan staan, werden de deelnemers verdeeld over twee groepen.

El organizador conserva el calendario, los recordatorios y el álbum de fotos compartido de la familia en su cuenta.
Het gezinshoofd bewaart de agenda, de herinneringen en het gedeelde fotoalbum van het gezin in de eigen account.

Conecte Velcro en ambos, lo que le permite eliminar fácilmente los recordatorios de la junta entre actividades.
Bevestig klittenband op beide, zodat u gemakkelijk de herinneringen van het bord te verwijderen tussen de activiteiten.

Establecer recordatorio: establece la frecuencia(diaria o semanal) de los recordatorios que se van a enviar hasta
Herinnering instellen- Stel de frequentie in voor de herinneringen die worden verzonden

Considere ocultar los recordatorios de activación de licencia a través de un complemento como«Actualizaciones
Overweeg de herinneringen voor activering van licenties te verbergen via een plugin,

Los recordatorios de la naturaleza uno mismo-limitada e intrínseco inofensiva del ataque son también útiles.
De herinneringen van de zelf-beperkte en intrinsiek onschadelijke aard van de aanval zijn ook nuttig.

Si opta por usar los recordatorios como parte de nuestros sistemas de estacionamiento,
Indien u ervoor kiest om gebruik te maken van herinneringen als onderdeel van ons parkeerbetaalsysteem,

Puedes considerar“ocultar” los recordatorios de activación de licencia a través de un plugin como“WP Hide Plugin Updates and Warnings“.
Overweeg de herinneringen voor activering van licenties te verbergen via een plugin, zoals ‘WP Hide Plugin Updates and Warnings'.

Los recordatorios son útiles
De herinneringen zijn handig

Por ejemplo, los recordatorios continuos"elegir la educación adecuada para ayudarlo a apoyar su ministerio”.
Bijvoorbeeld, de voortdurende herinneringen 'om passend onderwijs te kiezen om u te helpen uw bediening te ondersteunen”.

Los recordatorios sirven para enviar un correo electrónico al siguiente firmante, recordándole
Met herinneringen wordt een e-mail verzonden naar de volgende ondertekenaar, waardoor deze erop wordt geattendeerd

Toque para mantener los recordatorios pendientes en el área de notificaciones de la barra de estado.
Druk op om de herinneringen in behandeling te houden in het meldingengebied van de statusbalk.

Los recordatorios de Keep le permiten realizar su trabajo
Met herinneringen in Keep krijgt u uw werk gedaan,

todos los eventos nuevos. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de eventos.
alle nieuw aangemaakte activiteiten. U kunt de herinneringen altijd nog uitzetten in het dialoogvenster voor het bewerken van activiteiten.

Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de tareas pendientes.
alle nieuw aangemaakte taken. U kunt de herinneringen altijd nog uitzetten in het dialoogvenster voor het bewerken van taken.

en comparación con los recordatorios de bajo sueño, los recordatorios más importantes se despertaban con mayor frecuencia durante la noche.
met uitlaters met een laag dromer, hoge herinneraars 's nachts vaker wakker werden.

Te encontrarás con tu guía de habla inglesa cerca del Teatro Romano, uno de los recordatorios más importantes de la historia romana de la ci….
Je ontmoet je Engelstalige gids in de buurt van het Romeinse theater, een van de belangrijkste herinneringen aan de Romeinse geschiedenis van de stad.

Haga lo siguiente: Pulse en Borrar para descartar los recordatorios de eventos y cualquier otra notificación.
Voer een van de volgende handelingen uit: Tik op Wis om herinneringen voor gebeurtenissen en alle andere meldingen te verwijderen.