LOS TAPETES - vertaling in Nederlands

• matten
• vloermatten
• tapijten
• de vloermatten
• de trainingsmatten

Voorbeelden van het gebruik van Los tapetes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La producción de los tapetes turcos inició con el antiguo imperio otomano,
De productie van Turkse tapijten begonnen met het oude Ottomaans rijk,

Consulte el manual del propietario de su vehículo para conocer las instrucciones adecuadas de uso del sistema específico de retención de los tapetes de su vehículo.
Raadpleeg het gebruikershandboek van uw voertuig voor instructies over het gebruik van het bevestigingssysteem voor vloermatten in uw voertuig.

Incluso los tapetes de yoga y meditación almohadas son siempre- usted puede hacer su propio retiro privado.
Zelfs de matten van de yoga en meditatie kussens zijn aanwezig- u kunt uw eigen prive-retraite te maken.

Una excelente herramienta de promoción, los tapetes de barra pueden ayudarlo a realizar su próxima promoción!
Een uitstekende promotietool, barrunner-matten kunnen u helpen bij het uitvoeren van uw volgende promotie!

Los tapetes de desarrollo para niños son los primeros
Ontwikkelingsmatten voor kinderen zijn de eerste

Retira los tapetes del auto y límpialos usando el
Verwijder de matten uit de auto en maak ze schoon met hetzelfde reinigingsmiddel

Los tapetes y corredores Cow Comfort son indispensables para los sistemas de recuperación de estiércol líquido.
Koecomfortmatten en -runners zijn een must voor systemen voor de recuperatie van vloeibare mest.

experimento en su libro, Kinsey escribió:"Se colocaron dos sábanas para proteger los tapetes orientales.".
In zijn beschrijving van dit experiment in zijn boek schreef Kinsey'Twee lakens werden neergelegd om de oosterse kleden te beschermen.'.

Si no es posible, averigua la frecuencia con la que el estudio lava los tapetes.
Als dit niet mogelijk is, vraag dan bij de studio na hoe vaak de matten schoongemaakt worden.

que ha logrado mucho en los tapetes internacionales.
die veel heeft bereikt in de internationale matten.

Como todas las herramientas ergonómicas, los tapetes ergonómicos están diseñados para trabajar con el cuerpo humano facilitando las tareas que el cuerpo realiza.
Net als alle ergonomische hulpmiddelen, zijn de ergonomische matten ontworpen om de werking van het menselijk lichaam te ondersteunen en om de taken met gemak uit te voeren die door ons lichaam verricht worden.

Luego coloque los tapetes y corte círculos sobre ellos con un diámetro de al menos 10 cm a una distancia de 30-40 cm. Plante los arbustos directamente en los orificios preparados.
Leg vervolgens de matten en snij er cirkels op met een diameter van minimaal 10 cm op een afstand van 30-40 cm en plant de struiken rechtstreeks in de voorbereide gaten.

Por lo general, los tapetes para Pilates son mucho más gruesas
Over het algemeen zijn de trainingsmatten voor pilates een stuk dikker dan die van yoga,

encima y debajo de los tapetes, almohadas, encima
tapijten, op en onder kleden, kussens, op en onder meubels,

Los repelentes espaciales,(es decir, las espirales antimosquitos, los tapetes y los aparatos eléctricos con líquidos, liberan un insecticida al aire dentro de un espacio), no se habían estudiado a fondo para conocer su impacto potencial en la prevención de las enfermedades transmitidas por mosquitos, como la malaria,
Ruimtelijke afweermiddelen- dat wil zeggen muggenspiralen, matten en vloeibare middelen met behulp van elektriciteit die een insecticide in de lucht loslaten in een ruimte- waren niet grondig genoeg bestudeerd om de potentiële invloed ervan te begrijpen op de preventie van door muggen overgedragen ziektes,

¿Salsa sobre el tapete?
Saus op het tapijt?

El tapete de nuestra vida.
Het tapijt van mijn levens.

Sé que fue difícil para enviar el tapete de nuevo.
Ik weet dat het tapijt terugsturen zwaar was.

El tapete costó más de £300.
Het tapijt kost wel 300 pond.

El tapete es rosado.
Het tapijt is roze.