HET TAPIJT - vertaling in Spaans

• alfombra
• la moqueta
• la tapicería
• tapiz
• alfombras

Voorbeelden van het gebruik van Het tapijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het tapijt van mijn levens.
El tapete de nuestra vida.

Ik weet dat het tapijt terugsturen zwaar was.
Sé que fue difícil para enviar el tapete de nuevo.

Het tapijt kost wel 300 pond.
El tapete costó más de £300.

Op de grond lag het tapijt in beige met een rode rand.
En el suelo yacía en la alfombra de color beige con un borde rojo.

Wat te spuiten op het tapijt om te voorkomen dat honden plassen.
Qué rociar en una alfombra para evitar que los perros orinen en ella.

Het tapijt is roze.
El tapete es rosado.

Het patroon van het tapijt is geometrisch
Los motivos en la alfombra son simétricos

Brad, hij is momenteel op het tapijt aan het plassen.
Brad, está orinando en el tapete en este instante.

Dat verklaart misschien waarom ze in het tapijt gesmolten is.
Eso podría explicar cómo terminó derretida en la manta.

Hoe kwam het bloed op het tapijt?
¿Cómo pudo la sangre llegar al tapete?

Het is op het tapijt.
Estaba sobre el tapete.

Hij bracht het lijk in het tapijt weg.
Se llevó el cuerpo en una alfombra.

De waarheid blijft stil onder het tapijt.
La verdad se oculta bajo una alfombra.

er een probleem over het rode tapijt is.
hay problemas con las alfombras rojas.

kunt u ter plaatse schoon het tapijt en velours.
puede limpiar el terreno alfombrado y velour.

Kamil, zet maar op het tapijt.
Kamil, ponlo en el tapete.

Was het Hugh Kennedy die jou in het tapijt gewikkeld heeft?
¿Fue Hugh Kennedy que te envolvió en una alfombra?

Het is net ams een hond africhten en hem daarna op het tapijt laten plassen.
Es como entrenar a un perro y dejarlo mearse en tu tapete.

Ik betaal de huur, zij betaald het tapijt.
Yo pago la renta y ella compra los tapetes.

er lag geen urine op het tapijt.
no había orina en el tapete.