LOS TRASLADOS - vertaling in Nederlands

• de overbrenging
• transfers
• vervoer
• verplaatsingen
• de transfers
• de overdracht
• verhuizingen
• de pendeldienst
• de overbrengingen
• de transfer

Voorbeelden van het gebruik van Los traslados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Calzado de hierro en los traslados.
Schoenen ijzer op overdrachten.

Las autoridades competentes de los Estados miembros no autorizarán los traslados.
De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten verlenen geen vergunning voor overbrenging.

Agua durante los traslados.
Water tijdens de verplaatsingen.

Prohibición de los traslados.
Verbod van overdracht.

Conclusiones del Consejo relativas a los traslados de residuos.
Conclusies van de Raad betreffende het transport van afvalstoffen.

Ayúdala con los traslados.
Help haar met de overplaatsingen.

¿Cómo vas con los traslados?
Hoe gaat het met de overplaatsingen?

Verano de bebidas de hierro en los traslados.
Zomer drinken ijzer op overdrachten.

En Italia, los centros de reagrupación no notificaban sistemáticamente los traslados.
In Italië meldden de verzamelcentra niet systematisch de verplaatsingen.

Los traslados no utilizados no son reembolsables,
Ongebruikte transfers worden niet terugbetaald en de kosten van

Para los traslados de llegada, nuestros chóferes le esperarán a la llegada, hasta un máximo de 90 minutos después de la hora de aterrizage programada.
Voor aankomst transfers, zullen onze chauffeurs bij aankomst tot een maximum van 90 minuten na de geplande landingstijd op u wachten.

Los traslados de ida y vuelta al hotel y el viaje en bote desde y hacia Mykonos están incluidos.
Vervoer van en naar het hotel en de boottocht van en naar Mykonos zijn inbegrepen.

Los traslados no utilizados no son reembolsables
Ongebruikte transfers worden niet terugbetaald en de kosten van

TRASLADOS: MSC Cruceros puede organizar los traslados desde tu empresa hasta tu puerto de salida y viceversa.
VERVOER: MSC Cruises kan vervoer regelen vanuit uw bedrijfslocatie tot aan de vertrekhaven en vice versa.

dos el juego de las cifras son los traslados diferentes.
van beide pakket van de cijfers zijn verschillende verplaatsingen.

Los traslados al aeropuerto o a la terminal
Vervoer naar de luchthaven of de veerbootterminal is beschikbaar

Operación de trasplante de pelo+ Todos los traslados VIP+ Alojamiento en hotel de 5 estrellas(2 noches, 3 días).
Haartransplantatie operatie+ Alle VIP transfers+ 5-sterren hotel accommodatie(2 nachten, 3 dagen).

En dicho pasaporte se indicarán de forma detallada todos los traslados del ternero tal como son registrados en el documento provisional.
In het definitieve paspoort moeten alle in het voorlopige paspoort vermelde verplaatsingen van het kalf worden opgenomen.

para cada aeropuerto y también incluyen información sobre los traslados desde cada aeropuerto al centro de la ciudad de Barcelona.
Er wordt ook informatie gegeven over de transfers vanaf ieder vliegveld naar het stadscentrum van Barcelona.

Una moratoria común sobre los traslados y una moratoria común sobre la producción de minas terrestres antipersonas.
Een gemeenschappelijk moratorium op de overdracht alsmede een gemeenschappelijk moratorium op de productie van antipersoneelmijnen;