LOS WESTERNS - vertaling in Nederlands

• westerns
• tekhasskikh

Voorbeelden van het gebruik van Los westerns in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Clint Eastwood, él tenía una carrera fuera de Rawhide, pero fueron los westerns italianos que realmente hizo su carrera.
Clint Eastwood, maakte carrière via Rawhide… maar het waren de Italiaanse Westerns waar hij pas echt mee doorbrak.

Convertirse en uno de ellos, los westerns héroe favorito de la infancia,
Steeds een van hen, favoriete jeugdheld westerns, je woont in de prachtige vlakten,

son bastante románticos y recuerdan los westerns de Tejas(esto no en vano,
tamelijk romantisch en vermanen van tekhasskikh vesternakh(het is niet alle voor niets,

son bastante románticos y recuerdan los westerns de Tejas(la compañía,
tamelijk romantisch en vermanen van tekhasskikh vesternakh(bedrijf, echt,

complacer a los que prefieren los westerns clásicos, y los fans de Clint Eastwood.
die noodzakelijkerwijs moeten degenen die de voorkeur van de klassieke westerns, en fans van Clint Eastwood te behagen.

el gobierno fascista excluyó los westerns americanos de los cines italianos, la dirección de algunos spaghettis durante el apogeo del género).">
het fascistische regime Amerikaanse westerns uit de bioscopen weerde.

cuando el gobierno fascista excluyó los westerns americanos de los cines italianos,
enkele westerns geproduceerd omdat het fascistische regime Amerikaanse westerns uit de bioscopen weerde. Een voorbeeld is[[Fanciullo del West,

el toque distintivo del arpa del judío) y las melodías memorables, revolucionó la forma en que se usaría la música en los westerns, y es difícil de pensar una puntuación posterior a Morricone Western que no refleja de alguna manera su influencia.
de kenmerkende twang van de joodse harp) en gedenkwaardige deuntjes, bracht een revolutie teweeg in de manier waarop muziek zou worden gebruikt in westerns, en het is moeilijk te bedenken een Western-score na Morricone die zijn invloed op geen enkele manier weerspiegelt.

Los Western Writers of America.
De Western Writers of America schrijvers van.

¿El regreso de los western?
De comeback van de western?

¿Tiene el Western Bank of California algunas oficinas en Londres?
Heeft de Western Bank of Californië kantoren in Londen?

El Western Digital también tiene rápidas velocidades de lectura y escritura aleatorias.
De Western Digital heeft ook snelle willekeurige lees- en schrijfsnelheden.

Las especies más comunes de árboles son el sitka spruce y el western hemlock.
De meest voorkomende bomen zijn de sitkaspar en westelijke hemlockspar.

Cómo las ideas de esta mujer están en la raíz del western….
Hoe de ideeën van deze vrouw ten grondslag liggen aan westerse….

El programa de desarrollo integrado de las Western.
Het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor de Western.

Los ataques de malware al descargar archivos de sitios sospechosos en el Western Digital My Book, puede causar daño a los archivos y las particiones las hace inaccesibles.
Malwareaanvallen door het downloaden van bestanden van verdachte sites in de Western Digital My Book, kan schade toebrengen aan uw bestanden en de partities ontoegankelijk.

Abandonarán el Western Bank de California en la Plaza de San Pedro con tres minutos de diferencia, no con media hora.
Ze verlieten de Western Bank of Californië op St Peter's Square binnen drie minuten van elkaar, net een half uur geleden.

Un estudio publicado en el Western Journal of Communication encontró que el 75 por ciento de las parejas felices ríen juntos al menos una vez al día.
Volgens een studie in de Western Journal of Communication lacht 75 procent van de gelukkige stellen minstens één keer per dag samen.

La telefotografía se convirtió en la norma en el siglo XX, y por la Western Union de 1920 y otros proveedores de servicios proporcionaron telefotógrafos a los hogares de muchos lugares.
Telephotography werd normatief in de vroege 20e eeuw, en door de Western Union en andere dienstverleners 1920 had telephotographers in huis op vele locaties.

El Western Inn en Old Town San Diego está a solo minutos de las atracciones emocionantes
De Western Inn in Old Town San Diego is enkele minuten van leuke en mooie attracties voor