LUCHANDO POR - vertaling in Nederlands

• vechten voor
• strijd voor
• worstelen
• gevecht om
• streed voor
• strijdend voor
• ijveren voor
• vechtend voor
• strijden voor
• vecht voor
• worstelend
• gevochten voor
• worstelt

Voorbeelden van het gebruik van Luchando por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luchando por qué?
Vochten voor wat?

Estos estaban corriendo y luchando por sus vidas.
Ze renden en vochten voor hun leven.

Ya no éramos estudiantes activistas luchando por justicia.
We waren geen activisten meer die vochten voor rechtvaardigheid.

Estuviste en presencia de un mal muy poderoso, luchando por tu vida.
Je was in de aanwezigheid van een machtig kwaad, vocht voor je leven.

Tess luchó bajo tu peso, luchando por respirar,¿entiendes?
Tess worstelde onder jouw gewicht, vocht voor lucht, oké?

Luchando por mi futuro.
Vechtend voor mijn toekomst.

Vamos a seguir luchando por la Justicia y.
Wij zullen blijven strijden voor gerechtigheid en dat de.

Ahora, Venezuela también está sufriendo y luchando por todo el mundo oprimido.
Nu lijdt Venezuela ook en vecht voor de hele onderdrukte wereld.

competencia xxx luchando por una.
competitie xxx vecht voor een.

El dijo que Francia esta luchando por la libertad pòr todo el mundo.
Hij zei dat Frankrijk vocht voor vrijheid over de hele wereld.

Apoplejía perinatal, la historia de Mario luchando por la autonomía.
Perinatale beroerte, het verhaal van Mario die vecht voor autonomie.

Murió luchando por lo que creia.
Hij stierf terwijl hij vocht voor waar hij in geloofde.

Bryan Wallace está tumbado en la habitación de un hospital ahora mismo luchando por su vida.
Bryan Wallace ligt in het ziekenhuis en vecht voor zijn leven.

Ahí viene, luchando por los derechos el destructor del mal.
Komt, strijdt voor de rechten… overwinnaar van het kwaad.

Llega el domingo, todas estas personas estarán luchando por los cubículos en la biblioteca.
Zondag zit iedereen te vechten voor de beste plaats in de bibliotheek.

Parece que murió luchando por su vida.
Hij vocht voor z'n leven.

Nosotros no conseguimos a nuestras mujeres luchando por ellas o comprándolas.
Wij krijgen niet onze vrouwen door te vechten voor hen of ze te kopen.

Luchando por su supervivencia corrupta.
Ze vechten voor hun corrupte overleving.

¿Estás luchando por una"vida perfecta"?
Ben je aan het vechten voor een"perfect leven"?

que está luchando por su cordura.
ben je vechten voor je geestelijke gezondheid.