LUEGO OTRO - vertaling in Nederlands

• dan nog
• dan een ander
• toen nog een
• dan weer
• vervolgens nog
• daarna nog

Voorbeelden van het gebruik van Luego otro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero no, no he encontrado una discrepancia, y luego otro, y si se mira de cerca,
Maar nee, heb ik er een discrepantie, dan een ander gevonden, en als je goed kijkt,

continúe para enrollar el tubo siguiente bobina, luego otro y otro, hasta que todos se hayan completado.
verder naar de volgende spoel buis wind, toen nog een en nog een, totdat alle zijn voltooid.

Luego otro click derecho en la imagen ScriptFu-->Alpha to Logo-->Glossy.
Klik dan weer rechts in de afbeelding en ScriptFu --> Alpha naar Logo --> Glossy.

aplicar otra capa, y luego otro, hasta el final de toda la mezcla.
nog een laag, dan een ander, tot het einde van het gehele mengsel.

Se aconseja ingerir un vaso de agua de unos cinco minutos antes de empezar a comer y luego otro vaso de agua durante la comida.
Wordt geadviseerd om een glas water te slikken ongeveer vijf minuten voordat u begint te eten en dan nog een glas water tijdens de maaltijd.

Luego otro no el tiempo,
Dan weer een tijd niet,

el primero, y luego otro acabó con su vida prematuramente.
de eerste, en dan nog een voortijdig einde aan zijn leven.

le hable audiblemente diciéndola, "Primero un arrebatamiento y luego otro para los que YO amo".
Eerst een opname, dan een ander voor zo zij die IK lief heb.".

tomé otro taxi para el próximo minibús y luego otro minibús de regreso a Lilongwe.
kreeg een andere taxi naar de volgende minibusstand en vervolgens nog een minibus helemaal terug naar Lilongwe.

golpeando el órgano, y luego otro.
het raken van de ene orgaan, dan een ander.

A la izquierda en 1208 al salir del templo blanco, luego otro a la izquierda en 1211, cuando termina la carretera.
Neem een bocht naar links naar 1208 bij het verlaten van de witte tempel, dan weer links naar 1211 wanneer de weg eindigt.

El loft se encuentra en el techo de un edificio donde el acceso es por ascensor hasta el noveno piso y luego otro tramo de escaleras.
De loft is gelegen op het dak van een gebouw waar de toegang door lift naar de negende verdieping en dan nog een trap.

El avión primero tuvieron que ser transportados 8 kilómetros sobre la zona del aeropuerto de Schiphol y luego otro 4,5 kilómetros a través de los campos.
Het vliegtuig moest eerst 8 kilometer over het luchthaventerrein van Schiphol getransporteerd worden en daarna nog 4,5 kilometer door de akkerlanden.

Yo también profetice por medio de ella y le hable audiblemente diciendole,"Primero un rapto y luego otro para aquellos a quien yo amo".
Ik profeteerde ook haar, en sprak hoorbaar tot haar, Eerst een opname, dan een ander voor zo zij die IK lief heb.".

descargar algo, y luego otro y ajustar.
download dan iets, en dan nog een en passen.

He Dejar que el primero pasó sin ningún esfuerzo para ti conseguir su atención, y luego otro pasaba, andanother.
Hij Laat de eerste door verstreken zonder enige inspanning toget zijn aandacht, dan een ander voorbij, andanother.

hizo un viaje, luego otro, y aumentó su confianza en la carretera.
hij nam een reis, dan een andere, en bouwde zijn vertrouwen op de weg op.

Luego otro,"Es un mono,""Es un cerdo,"Etc.
En daarna nog een--"Dat is een aap,""Dat is een varken.

Unos momentos después otro deshollinador se presentaba en la puerta, luego otro, y otro, hasta un total de 12.
Enkele ogenblikken later stelde nog een schoorsteenveger zich voor, dan nog een, dan nog een, twaalf in totaal.

Todos adquirimos un compromisio, luego otro, y ahora están por poner a 50,000 personas en la calle, para hacer un mango rápido?
Iedereen maakt een kompromis, dan nog een, en nu zetten jullie 50,000 mensen op straat, om snel geld te verdienen?