MÁS CARGA - vertaling in Nederlands

• meer lading
• meer belasting
• meer vracht
• meer last

Voorbeelden van het gebruik van Más carga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mover carga es una habilidad tradicional de los holandeses que envían más carga con menos horas hombre que cualquier puerto del mundo.
Nederlanders zijn daar van oudsher goed in. Ze vervoeren meer lading in minder manuren dan welke haven dan ook.

Gracias a su tara reducida, el MAN TGM puede transportar tanta más carga útil.
Dankzij zijn geringe eigen gewicht kan de MAN TGM des te meer lading transporteren.

serie UCT300 llevan más carga que el tipo UCT200.
UCT300-reeks dragen meer lading dan UCT200-type.

puede fluir más carga de la nube y el rayo explota con luz.
kan meer lading uit de wolk vloeien en explodeert de bliksem met licht.

que es muy difícil de lograr con entrenamiento convencional bajo el más carga obtener músculos fuertes.
dat is zeer moeilijk te bereiken met de conventionele training onder de meest last krijgen sterke spieren.

Con eso, puede identificar qué aplicaciones y procesos están poniendo más carga en la CPU.
Hiermee kunt u vaststellen welke apps en processen de meeste belasting op de CPU leggen.

En lugar de asumir más carga, Canadá debería instar a Corea para promover el diálogo abierto sobre la homosexualidad.
In plaats van het nemen van meer last, Canada moet aansporen Korea om een open dialoog over homoseksualiteit te bevorderen.

Obtenga más carga para camiones, una mejor utilización
Meer vrachten, een betere beladingsgraad

tanto más carga útil puede transportar
des te meer nuttige last het kan transporteren

también capaz de transportar tres veces más carga.
kan ook ongeveer drie keer zoveel vracht bezorgen.

el motor diesel puede manejar más carga.
de dieselmotor kan overweg met meer belasting.

Usando una manera especial, de hacer la carga distribuida en el equidstribution de 4 postes, más carga de más estable.
Gebruikend een speciale Manier, die de lading op 4 postenequidstribution wordt verdeeld, Meer Laden te maken Stabieler.

Los vehículos más grandes puede ser capaz de transportar más carga, sino porque no pueden usar túneles de manera eficaz, al final tener que moverse lentamente.
De„Grotere voertuigen kunnen meer lading kunnen dragen, maar omdat zij niet effectief het een tunnel graven kunnen gebruiken, beëindigen zij omhoog moetend zich langzaam bewegen.

el estándar de Alemania, por lo que el cojinete podría soportar más carga;
van de Duitse norm, zodat het lager meer belasting zou kunnen dragen;

momentos de ocio en los que pensar en otra cosa y luego devolver más carga que antes y más creativo que antes.
momenten van ontspanning nodig om aan iets anders te denken en dan meer lading te geven dan voorheen en creatiever dan voorheen.

por ejemplo, más carga, y un anti-calor más alto,
bijvoorbeeld, meer lading, en meer hoge anti-hitte,

operación serían mucho más baratas y además podrían transportar más carga”.
zouden hun constructie en werking veel goedkoper maken en ook meer vracht vervoeren kunnen vervoeren.

densidad de energía creciente(más carga por el gramo de peso)
verhoogde energiedichtheid(meer last per gram gewicht)

Pasados nueve meses, el 81% de los pacientes tratados con Osigraft había respondido al tratamiento(menos dolor y más carga de peso), frente al 77% de los tratados con el autoinjerto.
Na negen maanden bleek 81% van de met Osigraft behandelde patiënten op de behandeling te hebben gereageerd( minder pijn en een hogere belastbaarheid van het bot), in vergelijking met 77% van de patiënten waarbij gebruik was gemaakt van een autotransplantaat.

se usa más carga(siempre dentro de los términos de la ejecución correcta del ejercicio)
dus hoe meer belasting wordt gebruikt(altijd binnen de voorwaarden van de juiste uitvoering van de oefening)