Voorbeelden van het gebruik van Baja carga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemos encontrado que las condiciones de operación del procedimiento son insatisfactorios en los motores a baja carga y velocidad de rotación variable.
Wij hebben gevonden dat de werkwijze bedrijfsomstandigheden zijn onbevredigend bij lage belasting en variabele rotatiesnelheid.A 260° C, aún puede mantener el carácter de aislamiento en condiciones de baja carga y baja carga. .
Bij 260 ℃ kan het isolatiekarakter nog steeds behouden in lage-spanning lage belasting condities.Por lo tanto, la natación es conocida como«el deporte ideal» debido a la baja carga en el cuerpo, pero aquí también lamentablemente vemos lesiones con frecuencia.
Zwemmen staat dan ook bekend als ‘'de ideale sport'' door de lage belasting op het lichaam, maar ook hier zien wij helaas regelmatig blessures voorbij komen.varias veces al día, para mantener una baja carga viral.
mejor efecto de combustión, mientras que la situación de combustión del sistema de inyección mecánica es relativamente pobre a velocidad de ralentí o baja carga.
de elektrische injectiemotor een beter verbrandingseffect verkrijgen, terwijl de verbrandingssituatie van het mechanische injectiesysteem relatief slecht is bij stationair toerental of lage belasting.en eventos como sobrecarga o baja carga y la alarma ajustable alertará al operador en su teléfono inteligente si se produce alguna sobrecarga.
op gebeurtenissen zoals overbelasting of onderbelasting en het aanpasbare alarm waarschuwt de operator op zijn smartphone als zich een overbelasting voordoet.La primera razón de este retraso es que la química del tanque no es estable debido a la baja carga bacteriana y se producen sustancias químicas tóxicas que pueden dañar las sensibles branquias de los peces.
De eerste reden voor deze vertraging is dat de chemie van de tank niet stabiel is vanwege de lage bacteriële lading en giftige chemicaliën die de gevoelige kieuwen van vissen kunnen beschadigen.poderosa capacidad de trabajo a largo plazo y baja carga de combustible.
la dispersión uniforme logrado de este modo, una carga muy baja carga es suficiente para obtener excelentes características de los materiales.
de daarbij bereikte gelijkmatige dispersie een zeer lage vulstofbelading voldoende uitstekende materiaaleigenschappen te verkrijgen. Ultrasoon Carbon Black-Reinforced Rubber.que le permite evolucionar con cuatro o en momentos de baja carga- entre 1.400 y 3.200 rpm- sólo con dos cilindros.
Het is waardoor het evolueren met vier of tijden van lage belasting tussen 1400 en 3200 rpm- slechts twee cilinders.La baja carga viral, en el rango de 51 a 500 copias/ ml cúbico de sangre, se asoció a un riesgo independiente del desarrollo de un nuevo diagnóstico de SIDA,
De lage virale lading in het traject van 51 500 kopieën/ ml cubic bloed werd geassocieerd met een onafhankelijke risico op een nieuwe diagnose van AIDS die zou maal hogerEn general, el motor de gasolina de alta velocidad y baja carga, baja presión de lubricación, velocidad del motor diesel baja carga, alta presión de lubricación,
In het algemeen, de benzinemotor hoge snelheid en lage belasting, En el subgrupo de pacientes con infección por genotipo 1 y baja carga viral(< 600.000 UI/ ml)
Bij de deelgroep van patiënten met een infectie van genotype 1 en een lage virale belasting(< 600.000 IE/ml) die HCV-RNA-negatief wordenEn el subgrupo de pacientes con infección por genotipo 1 y baja carga viral(< 600.000 UI/ ml)
Bij de deelgroep van patiënten met een infectie van genotype 1 en een lage virale belasting(< 600.000 IE/ml) die HCV-RNA-negatief wordenEl alzamiento de cadena de SEAGULL® Electric Power levanta y baja cargas hasta 9,8 pies(3M)- todo con el empuje de un botón.
SEAGULL® Electric Power-het Kettingshijstoestel heft en vermindert ladingen op tot 9.8 voet(3m)- allen met de duw van een knoop.La baja carga viral aumenta el riesgo de SIDA.
Lage virale lading verhoogt het risico op aids.Amarillo: Batería baja carga.
Geel: Status: Lage SOC acculading.Esa baja carga- una de las últimas innovaciones.
Dat filler verdieping- een van de laatste innovaties.Baja carga térmica de los sustratos.
Lage thermische belasting van de substraten.Grandes ahorros de dióxido de cloro con una baja carga de oxígeno.
Grote besparing van chloordioxide met een kleine hoeveelheid zuurstof.
