MADURADO - vertaling in Nederlands

• gerijpt
• volwassen
• volwassen geworden
• gegroeid
• rijp
• gerijpte
• volwassener geworden

Voorbeelden van het gebruik van Madurado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Madurado en gas de etileno, transportado.
Gerijpt in ethyleengas. Dan vervoerd.

Ajo madurado con propiedades excepcionales;
Gefermenteerde knoflook met bijzondere eigenschappen;

Madurado"roedores" pueden causar un daño increíble en un corto período de tiempo.
Gerijpt"knaagdieren" kan enorme schade kan in korte tijd leiden.

Han madurado mientras yo no estaba.
Ze zijn rijp geworden toen ik weg was.

Vorgot madurado, convirtiéndose en un guerrero valiente y fuerte.
Vorgot gerijpt, en werd een dappere en sterke krijger.

Madurado, son tranquilos y completos de la dignidad personal.
Ze zijn zelfbeheerst, kalm en vol waardigheid.

Madurado en la botella.
Gerijpt in de fles.

Sus órganos han madurado y están listos para la vida fuera del útero.
De organen zijn volgroeid en zijn klaar voor het leven buiten de baarmoeder.

La idea del regalo original ha madurado durante mucho tiempo.
Het idee van het originele geschenk is al lang gerijpt.

Ha madurado mucho el último par de años.
Er waren veel ontwikkelingen gedurende de laatste paar jaar.

¿Has madurado tan rápido?
Ben je zo snel gerijpt?

Que he madurado que disfruto ser mayor, más sabio.
Dat ik gegroeid ben, dat ik… genoot om ouder te zijn, wijzer.

Parecen haber madurado rápidamente.
Die vruchten zijn wel snel gerijpt.

todos pensamos que había madurado.
dachten we dat hij volwassen was.

Prarabdha es sobre el karma que produce fruto que ha madurado.
Prarabdha gaat over het vruchtdragende karma dat is gerijpt.

Los viñedos pesados del espíritu han madurado.
De zwaar beladen wijngaarden van de geest zijn rijp geworden.

Pero más tarde en el Seven Liga madurado conflicto serio.
Maar later in de Zeven Mijls gerijpt ernstig conflict.

Los problemas se han hecho más complejos, y yo he madurado.
Problemen werden complexer… en ik ben opgegroeid.

Pero no está suficientemente madurado.
Maar het is nog niet helemaal gerijpt.

Todos los ingredientes de Juice Plus+ se recogen cuando han madurado completamente.
Alle ingrediënten in Juice Plus+® worden geoogst wanneer ze volledig rijp zijn.