Voorbeelden van het gebruik van Malformaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Especialmente las mujeres que se ven afectadas con mayor frecuencia por las malformaciones son el grupo objetivo del medicamento.
In het bijzonder vrouwen die door de misvorming zeer vaak getroffen worden zijn de doelgroep van het preparaat.No podía probarlo pero estaba convencido de que eso era lo que había provocado sus malformaciones.
Se observó teratogenicidad en ratas a dosis ≥ 0,2 mg/ kg y se manifestó por malformaciones externas, viscerales y esqueléticas.
Teratogeniciteit werd waargenomen bij ratten bij doses ≥ 0,2mg/ kg en manifesteerde zich door uiterlijke, viscerale en skelet malformaties.En humanos, el uso de tetraciclinas durante un número limitado de embarazos no ha revelado, hasta la fecha, malformaciones específicas.
Bij mensen heeft het gebruik van tetracyclines tijdens een beperkt aantal zwangerschappen tot op heden geen specifieke malformatie aan het licht gebracht.que pueden ocurrir con un control inadecuado, en la terapia diabética aumentan el riesgo de malformaciones y muerte intrauterina.
de diabetestherapie niet goed wordt gereguleerd, verhogen het risico van misvorming en prenatale sterfte.aumento en la incidencia de malformaciones.
geen toename in de incidentie van malformaties.muerte del embrión o un bebé nace con malformaciones genéticas.
een baby wordt geboren met genetische afwijkingen.la médula espinal está marcada por malformaciones de la grasa, huesos o meninges.
afwijkingen in het ruggenmerg, die wordt gekenmerkt door een misvorming van vet, bot, of membranen.no aumentó la incidencia de malformaciones.
geen toename in de incidentie van malformaties.dan a luz a niños con malformaciones.
ze krijgen kinderen met afwijkingen.tumores, malformaciones vasculares en el hipotálamo.
tumoren, misvorming aan aderen naar de hersenen.En función del tamaño y de la ubicación, las malformaciones venosas pueden dar lugar a las siguientes dolencias.
Afhankelijk van de grootte en de plaats, kunnen veneuze malformaties de volgende klachten geven.Una encuesta similar realizada en 2016 también sugirió una fuerte asociación entre malformaciones fetales y el buceo, durante el embarazo precoz.
Een soortgelijk onderzoek uit 2016 leek ook een sterke relatie te tonen tussen foetale afwijkingen en persluchtduiken tijdens het begin van de zwangerschap.aumentan el riesgo de malformaciones y muerte intrauterina.
verhogen het risico op misvorming en prenatale sterfte.úlceras estomacales o malformaciones vasculares en el cerebro(aneurismas) pueden activarse.
maagzweren of vasculaire malformaties in de hersenen(aneurysma) worden geactiveerd.En los estudios de reproducción con animales, los glucocorticosteroides han demostrado inducir malformaciones(paladar hendido, malformaciones esqueléticas).
Reproductie studies met proefdieren wezen op malformaties( gespleten gehemelte, skelet malformaties) na toediening van glucocorticosteroïden.el momento de su inicio estará condicionado por la gravedad de las malformaciones asociadas.
waarbij de timing afhankelijk is van de ernst van de geassocieerde malformaties.no se observó un incremento en la incidencia de malformaciones.
de embryonale mortaliteit en geen toename in de incidentie van malformaties.Causar malformaciones y toxicidad en el feto es de gran interés
Het veroorzaken van misvormingen en giftigheid in het foetus is Esas densas malformaciones solo pueden disolverse
Deze dichte miscreaties kunnen alleen oplossen
