Voorbeelden van het gebruik van Maltratar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en las que se deje de maltratar y matar toros.
En 1943, la SS arrestó al Comandante de Buchenwald Karl Koch por maltratar y ejecutar prisioneros.
In feite, arresteerden ze SS Karl Koch, commandant van Buchenwald, voor het mishandelen van en het fusilleren van sommige gevangenen.En términos de reputación, este corredor de su marca ha cubierto totalmente con ninguna mancha o la historia de maltratar o desviar a sus comerciantes.
In termen van reputatie heeft deze makelaar zijn merk volledig bedekt zonder vlekken of geschiedenis van het mishandelen of misleiden van hun handelaren.puedes disfrutar del alcohol sin maltratar a tu preciado cerebro.
kun je zeker genieten van alcohol, zonder dat je je kostbare hersenpan mishandelt.En términos de reputación, este corredor tiene su marca completamente cubierta sin mancha o historial de maltratar o engañar a sus operadores.
In termen van reputatie heeft deze makelaar zijn merk volledig bedekt zonder vlekken of geschiedenis van het mishandelen of misleiden van hun handelaren.Bueno, le hacía más favores… maltratarlo más… que a los demás?
El maltrato de los animales terminará cuando deje de maltratar a los demás, y esta es la única curación que va a funcionar.
De mishandeling van de dieren zal eindigen als je stopt met het mishandelen van elkaar, en dit is de enige genezing die zal werken.En agosto de 2014, fue acusado de maltratar, descuidar o ser cruel con los animales.
In augustus 2014 werd hij beschuldigd van mishandelen, verwaarlozen of het is wreed tegen dieren.Es un pecado maltratarlos, hacerlos sufrir
los países pueden desarrollar burbujas económicas insostenibles o maltratar sus economías nacionales, y los especuladores financieros hacen
economische bellen ontwikkelen of anderszins hun nationale economieën mishandelen, en financiële speculanten zorgen ervoorSe consideró un pecado grave maltratar a un gato en el antiguo Egipto,
Het werd beschouwd als een ernstige zonde om een kat in het oude Egypte te mishandelen, omdat ze beschouwd werdenFue condenado el pasado mes de marzo por un juzgado de lo Penal de Girona a medio año de cárcel por maltratar a su pareja en Ripoll.
Afgelopen maart werd hij door een rechter in Girona veroordeeld tot een halfjaar cel wegens het mishandelen van zijn partner in Ripoll.la misma miseria que lleva a maltratar a un animal no tarda en manifestarse en la relación con los demás.
de afwijking die leidt tot mishandeling van een dier zal zich ook uiten in de relatie met andere personen.No te pueden maltratar por mucho tiempo sin que se caldeen los ánimos de una u otra forma.
Je kunt alleen maar voor zolang behandelt worden dat het op een of andere manier gaat broeien.Además de maltratar a los objetores de conciencia,
Afgezien van de mishandeling van gewetensbezwaarde dienstweigeraars beperktY comienza a maltratar a sus compañeros y se junta a comer y beber con borrachos.
acusar a estas personas ni maltratarlas; son completamente libres,
beschuldigd, of misbruikt door Satan, zij zijn geheel vrij,¿De qué sirve maltratar al cuerpo para corregir a la mente?
Wat voor nut heeft het het lichaam te mishandelen ¡Cuán tonto es maltratar al cuerpo a través de la ignorancia, abusar de él sin cuidado,
Hoe dwaas is het dan om het lichaam te mishandelen door onwetendheid, Abdías, el libro más pequeño del Antiguo Testamento, es un ejem plo dramático de la respuesta de Dios a cualquiera que quiera maltratar a sus hijos.
Obadja, het kleinste boek van het Oude Testament, is een dramatisch voorbeeld van Gods antwoord op ieder die zijn kinderen kwaad zou willen doen.
