MANCHÓ - vertaling in Nederlands

• bevlekte
• bezoedeld
• gespot

Voorbeelden van het gebruik van Manchó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé de buena tinta que fue el propio Gates el que te manchó el coche.
Ik heb het van een goede bron dat het Gates zelf was, die jouw auto vervuilde.

carencia de la preparación o manchó la ropa.
gebrek aan verzorgende of bevuilde kleding.

¿cómo no se manchó el exterior de los pantalones?
waarom zit het dan niet op de buitenkant?

El embalaje del polybag puede ayudar a proteger el cuerpo de la botella contra llevar y manchó.
De polybag verpakking kan helpen om het flessenlichaam tegen het dragen te beschermen en bevuild.

El la mañana de lunes, el hombre de mantenimiento oyó ruidos y manchó a intrusos en el apartamento vacante.
Op maandagmorgen, de onderhoudsman hoorde geluiden en gevlekte indringers in het vacante appartement.

Es duro imaginar que es el mismo niño pequeño que manchó mi portátil con mantequilla de cacahuete.
Moeilijk voor te stellen dat hij dezelfde kleine man is. die net pindakaas op mijn laptop smeerde.

Ampliamente utilizado en la impresión de materia textil, impresión de la fabricación de placa, impresión electrónica, cerámica, vidrio, manchó la impresión de papel,
Wijd gebruikt in textieldruk, bevlekte de plaat die druk maken,

que lo hizo a bordo de un kayak que manchó de negro.
wat hij deed aan boord van een kajak die zwart bevlekt raakte.

Contar el número de hemocitos vivo que no son manchó con Trypan azul en cada uno de los campos 4 esquina de la hemocytomter
Het aantal levende hemocytes, die zijn niet gekleurd met Trypan blauw in elk van de velden 4 hoek van de hemocytomter

El pelagianismo es la creencia que el pecado original no manchó la naturaleza humana y que la voluntad es todavía capaz de
Pelagianisme is het geloof dat de zondeval de menselijke natuur niet heeft bedorven en dat de sterfelijke wil nog steeds in staat is tussen het goede

saben lo que estoy yendo a hacer a este país que es como un niño que manchó sus pantalones y YO debo cambiarlos
weten wat IK zal gaan doen tegen dit land dat als een kind zijn broek vuil maakt en IK moet hen verschonen

Factores que manchan los dientes y que usted debe evitar.
Factoren die tanden vlekken en je moet.

Manche ULTRAVIOLETA, el lustre que barniza, barnizar mate, eletc.
De vlek UV, polijst het vernissen, steen vernissend, enz.

Manchado el acristalamiento de fachadas(46 Foto):
Gekleurd vlampolijsten van gevels(46 Foto):

Devolver los dientes realmente manchados a su antigua gloria podría tomar múltiples tratamientos.
Retourneren echt verkleurde tanden in hun voormalige glorie zou kunnen meerdere behandelingen.

Manchado en el anterior permanecer más tiempo,
Gekleurd in het bovenstaande langer blijven,

Glándula Manche menos acero.
Klier Vlek minder staal.

Si más células han de ser manchada ajustar el volumen del anticuerpo en consecuencia.
Als er meer cellen worden gekleurd dienovereenkomstig aan te passen het volume antilichaam.

No quería manchar los asientos.
Ik wil geen vlekken op de zetel.

Estas cosas manchan cuero!
Die dingen vlekken op leer!