MANTENNOS - vertaling in Nederlands

• hou ons
• houd ons
• houdt ons

Voorbeelden van het gebruik van Mantennos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Buena suerte y mantennos informados.
Veel succes en houd ons op de hoogte.

Mantennos dirigidos a tu cara, por favor.
Laat ons op je gezicht gericht blijven, alsjeblieft.

Mantennos a salvo de las mentiras y la herejía.
Houd ons gevrijwaard van leugens en ketterij.

Mantennos en la línea.
Blijf aan de lijn.

Mantennos informados, Agente Crawford.
Houd me op de hoogte, agent Crawford.

Mantennos a salvo, que podamos volver y ver nuestras familias e hijos.
Breng ons weer veilig thuis bij onze families en gezinnen.

Trabaja en el motor solamente. Mantennos con vida lo suficiente para arreglar el resto.
Werk aan de motor en hou ons lang genoeg in leven om de rest te repareren.

Hasta que llegue ese momento, mantennos saludables y felices,
Houd ons tot die tijd gezond en gelukkig,

Mantennos despiertos y alertas para profundizar más
Houdt ons wakker en waakzaam zodat we ons begrip van uw mysterie

Hasta entonces, cuida de nosotros, y bendícenos, y mantennos fieles siempre.
Tot die dag, waak over ons, en zegen ons, en houd ons altijd trouw.

haznos saber lo que estás haciendo y mantennos informados de tus progresos.
laat ons dan weten wat je doet en houd ons op de hoogte van de vooruitgang.

protege nuestra tierra y mantennos firmes, para que podamos permanecer leales a tu Hijo en nuestro tiempo de persecución.
bescherm alstublieft ons land en houd ons sterk, zodat we trouw kunnen blijven aan uw Zoon in onze tijd van vervolging.

protege nuestra tierra y mantennos firmes, para que podamos permanecer leales a tu Hijo en nuestro tiempo de persecución.
bescherm alstublieft ons land en houd ons sterk, zodat we trouw kunnen blijven aan uw Zoon in onze tijd van vervolging.

Timonel, manténganos al menos a cinco millones de kellicams de la frontera.
Stuurman, hou ons minstens 5 miljoen kellicams van de grens.

Manténganos actualizados cuando salga la versión en inglés/ internacional.
Houd ons op de hoogte wanneer de Engelse/ internationale versie wordt vrijgegeven.

Y por favor mantenganos en sus pensamientos.
En hou ons alstublieft in je gedachten.

Manténnos informados si sus datos personales cambian durante nuestra relación con usted.
Houd ons op de hoogte als uw persoonlijke gegevens veranderen tijdens onze relatie met u.

Manténganos al corriente.
Hou ons op de hoogte.

Manteniéndonos ocupados.
Houdt ons bezig.

Mantenganos informados de su paradero.
Hou ons op de hoogte van uw verblijfplaats.